Wydarzenia RSS

MISTRZOSTWA WOJEWÓDZTWA W TENISIE STOŁOWYM – MAMY POWODY DO DUMY!

Nasza sekcja tenisa stołowego znów pokazała klasę i wróciła z Mistrzostw Województwa obwieszona medalami!

🥉 BRĄZ W GRZE PODWÓJNEJ DZIEWCZĄT
Natalia Kulig & Aniela Raś – fantastyczny duet, który walczył serce w serce i stanął na podium! Brawo, dziewczyny!

🥉 BRĄZ W GRZE PODWÓJNEJ CHŁOPCÓW
Piotr Wituszyński & Maciej Gielas – świetna robota, panowie! Zasłużone podium po znakomitej grze!

🏆 TURNIEJ INDYWIDUALNY? Też mamy się czym chwalić!

Warto podkreślić, że w całym turnieju rywalizowało ponad 60 zawodniczek i zawodników – co pokazuje, jak ogromna była konkurencja i jak bardzo znaczące są wyniki naszych reprezentantów!

🎯 Natalia i Maciej – spośród ponad 60 uczestników wywalczyli 5. miejsce – tuż za strefą medalową! Niesamowity wynik!
🎯 Aniela i Piotrek – 9. miejsce w tak licznym i mocnym towarzystwie to naprawdę powód do dumy!

Te wyniki to nie przypadek – to efekt ciężkiej pracy przez cały sezon, systematycznych treningów i ogromnego zaangażowania zawodników oraz trenerów!

Wyniki żaczki: Indywidualne Mistrzostwa Województwa Żaczek

Wyniki żacy: Indywidualne Mistrzostwa Województwa Żaków

SERDECZNIE GRATULUJEMY CAŁEJ CZWÓRCE! Jesteście z nas niesamowicie dumni!

A to jeszcze nie koniec emocji! Natalka i Aniela już szykują się na kolejne wyzwanie –

🏓 Indywidualne Mistrzostwa Polski w Tenisie Stołowym
📍 Brzeg Dolny📅 20–21 czerwca

Trzymamy za Was kciuki z całych sił! Pokażcie Polsce, co potraficie!

Magdalena Pobożniak

(AM)

XXI STT: „Iwona, księżniczka Burgunda” – premiera Teatru MASKA

Gorąco zapraszamy na kolejną PREMIERĘ Teatru MASKA, którą zarówno w skali realizacyjnej jak i obsadzie można określić jako superprodukcję! „Iwona, księżniczka Burgunda” – klasyk scen teatralnych, choć w zamierzeniu nowatorski, uważany za wręcz awangardowy. Do dzisiaj nie schodzi z afisza. Choć pisany w latach 30-tych, dopiero 20 lat później teatr zmierzył się z jego kalibrem. Prapremierę „Iwona” miała w 1957 roku w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. Reżyserii podjęła się Halina Mikołajska, a w roli tytułowej wystąpiła Barbara Krafftówna. W inscenizacji przygotowanej przez Teatr MASKA tytułową Iwonę kreuje Kinga Klimas. Zadanie ma niełatwe. Główną cechą Iwony jest bowiem… MILCZENIE. O czym milczy Iwona? Z tym pytaniem Gombrowicz zostawia widza samego.

Iwona, księżniczka Burgunda – tytułowa bohaterka jest brzydka, nie ma nic do powiedzenia, a jeszcze mniej do pokazania. Do ukrycia – wbrew podejrzeniom królewskiego dworu – także nic nie ma… Dlaczego w takim razie budzi tyle emocji, wyzwala stare i porusza nowe demony? To niesamowicie przeciętna femme fatale, czy też silna w swym prymitywizmie „panna nikt”? Sama nie przegląda się w lustrze, ale w niej przeglądają się wszyscy, a zwłaszcza ci, którzy przeglądać się nie chcą… Bajka? Groteskowa metafora? Ironiczna diagnoza? To pierwszy w historii teatru Maska dramat, z którego inscenizacją mierzy się po raz drugi – w nowej obsadzie, nowych realiach i starych grzechach. Czy jest to powrót udany, potrzebny? Czy przyniesie więcej pytań, czy odpowiedzi?!

„Iwona, księżniczka Burgunda” napisana jeszcze przed wojną, jest pierwszą z trzech słynnych sztuk Witolda Gombrowicza, do dziś wspaniale aktualną. Tyle zakłamanych dworów jest w naszym świecie, że czasem wystarczy byle Iwona, by móc nawet bez słów powiedzieć, że król jest nagi.

Obsada:
Kinga Klimas – Iwona
Eliza Stefańska – Królowa Małgorzata
Łukasz Pierożek – Król Ignacy
Dominik Lisek – Książę Filip
Karol Nowak – Szambelan
Aleksandra Lasoń-Stynes – Iza
Katarzyna Garcia Farbaniec – 1 ciotka Iwony
Barbara Jarząb – 2 ciotka Iwony
Eryk Remański – Cyryl
Ramzi Bahlawan – Cyprian
Gościnnie: Jerzy Chołociński

Autor: Witold Gombrowicz
Reżyseria: Andrzej Morawa
Opieka artystyczna, scenografia, kostiumy, charakteryzacja: Marta Tyrpa, Agnieszka Kupczyk, Aga Lizoń-Bober

Czas trwania:

Spektakl rekomendowany dla widzów powyżej 16 roku życia.

Licencja na korzystanie z utworu została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Środa, 24 czerwca 2026 r., godz. 20.00
Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, Skawina

Bilety w cenie 35 zł do nabycia od 3 czerwca 2026 r.

w Kasie Basenu Camena (parter) z wyłączeniem weekendów, w godzinach od 7:00 do 21:00
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem, tj. od 19:00 do 20:00 (tylko w przypadku wolnych miejsc)

Podczas Skawińskiego Tygodnia Teatralnego miejsca na widowni są numerowane.

Jak dojechać?

Informacja o obiekcie
Pałacyk „Sokół” mieści się w Parku Miejskim, dojazd od ulicy Adama Mickiewicza oraz M. Kublińskiego. W samym parku obowiązuje zakaz poruszania się pojazdami. Odległość od bram parku do Pałacyku – wejście od ul. Kublińskiego ok. 200 m, wejście od ul. Mickiewicza ok. 150 m. Dojazd autobusami komunikacji miejskiej do przystanku Skawina Szkoła (ul. Mickiewicza): 203, 223, 233, 235, 273, 295, S1, S2, S3, S4, S5, S1z, S3z, S6z. Dworzec kolejowy, ulica Władysława Sikorskiego, odległość ok. 500 m.

Gdzie zaparkować?
Dojście do budynku z parkingu miejskiego zlokalizowanego przy ulicy Żwirki Wigury. Jest to parking ogólnodostępny, z ponad czterdziestoma miejscami parkingowymi, wśród których wyznaczono trzy miejsca parkingowe dla OzN prawidłowo oznakowane, o prawidłowych wymiarach. Miejsca te znajdują się w znacznej odległości od budynku. Nawierzchnia parkingu wyłożona jest betonową płytą ażurową, utrudniającą poruszanie się osobom na wózkach, poruszających się o kulach, czy z laską.

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Masz szczególne (różne) potrzeby w zakresie dostępności? Zgłoś je nam: zrobimy wszystko, by pomóc! Kontakt z koordynatorem dostępności: Joanna Kurpiel, tel. 12 276 34 64, (+48) 784 031 281, joanna.kurpiel@ckis.pl

Joanna Kurpiel

/IN/

XXI STT: „Bóg mordu” Yasminy Rezy – premiera

„Everything will be okay in the end. If it’s not okay, it’s not the end.”
(W końcu wszystko będzie dobrze. Jeśli nie jest dobrze, to nie jest koniec)
John Lehnon

Kiedy nasze dzieci nie potrafią rozwiązywać sporów inaczej niż przemocą i agresją, wtedy do akcji wkraczamy my – dorośli, którzy dzięki swojej ogładzie, kompetencjom i doświadczeniom życiowym wznosimy się ponad własne lęki, kompleksy i uprzedzenia. Ale czy na pewno? Tym razem to z pozoru polubowne spotkanie rodziców, wydające się dobrym pretekstem do zawarcia nowej sąsiedzkiej znajomości, przerodzi się w towarzyskie piekło.

Dwa małżeństwa, cztery soczyste charaktery, pod jednym dachem…. idealne okoliczności dla udanej tragifarsy. Czy problemy istnieją zawsze, czy dopiero wtedy, gdy się o nich rozmawia? Czy warto zachować pozory, czy może lepiej od razu pokazać się w prawdziwym – niekiedy strasznym – świetle? Czy istnieje kompromis? Czy śmiejemy się z innych, czy może z samych siebie?

Zapraszamy serdecznie na najnowszą premierę Teatru Bez Rzędów. „Bóg mordu” Yasminy Rezy to tragifarsa, która podbiła m.in. Broadway i West End, znana również z ekranizacji Romana Polańskiego pt.: „Rzeź” (w obsadzie Kate Winslet i Jodie Foster).

O Teatrze:
Teatr Bez Rzędów – założona przez Lecha Walickiego w 2008 roku, nieformalna grupa teatralna skupiająca profesjonalnych młodych twórców, na co dzień związanych z teatrami w całej Polsce. Twórców, którzy w wolnym czasie, poza pracą w teatrze, spotykają się, by wspólnie tworzyć… teatr. Teatr bez rzędów, bez dachu, bez „desek”, bez dyrektora, bez dziury w całym, bez marnych aktorów i brzydkich aktorek, bez angażów choć z zaangażowaniem, bez braku fantazji, bez przesady. Oprócz spektakli granych stacjonarnie, Teatr Bez Rzędów często i chętnie grywa spektakle wyjazdowe w tym również w plenerze (zwłaszcza w okresie wakacyjnym).

Obsada:
Dominika Guzek
Małgorzata Hachlowska
Łukasz Pracki
Lech Walicki

Reżyseria: Lech Walicki
Scenografia: Małgorzata Zwolińska
Przekład: Barbara Grzegorzewska

Czas trwania: 90 minut

Czwartek, 25 czerwca 2026 r., godz. 20.00
Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, Skawina

Bilety w cenie 35 zł do nabycia od 3 czerwca 2026 r.

w Kasie Basenu Camena (parter) z wyłączeniem weekendów, w godzinach od 7:00 do 21:00
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem, tj. od 19:00 do 20:00 (tylko w przypadku wolnych miejsc)

Zapraszamy!

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Masz szczególne (różne) potrzeby w zakresie dostępności? Zgłoś je nam: zrobimy wszystko, by pomóc! Kontakt z koordynatorem dostępności: Joanna Kurpiel, tel. 12 276 34 64, (+48) 784 031 281, joanna.kurpiel@ckis.pl

Joanna Kurpiel (na podstawie materiałów Wykonawcy)

/IN/

XXI STT: „Klub kobiet porzuconych” – premiera Teatru MASKA

XXI Skawiński Tydzień Teatralny zaczynamy z przytupem. PREMIERĄ Teatru MASKA w wyśmienitej obsadzie. „Klub kobiet porzuconych” – tytuł wydaje się wiele wyjaśniać, ale czy wyjaśni wszystko i czy są to szczere wyjaśnienia?! Tam, gdzie w grę wchodzą zranione uczucia, prawda często musi zejść na dalszy plan, a ten sprzyja intrygom, emocjonalnym kontratakom i demaskowaniu skrywanych kompleksów…

To farsa o kobietach – przyjaciółkach, które wzajemnie wspierają się w sytuacjach kryzysowych. Popijając dobre wino i rozkoszując się specjałami włoskiej kuchni, narzekają na niewłaściwe życiowe wybory. Ale czy można żyć bez miłości? Co tak naprawdę jest w życiu ważne? Za czym skrycie tęsknimy, na co czekamy? Czy potrzeba znalezienia bratniej duszy jest tak ogromna, że czasami warto stracić …odrobinę godności? Czy sytuacja jest naprawdę banalnie przewidywalna, czy nieoczekiwanie wyzwoli skrywane dotąd pokłady nowej miłosnej energii? Czy świat obróci się o 180, czy o 360 stopni? Na te pytania odpowiedzą aktorzy Teatru MASKA w klasycznej farsie. Jeśli tylko nie zagubią się w emocjonalnym chaosie. A może widz chętnie zagubi się wraz z nimi…?

„Klub kobiet porzuconych” to sztuka pikantna w swej formie, skierowana do widza w pełni dojrzałego.

Obsada:
Barbara Tomków jako Iza
Cecylia Biel jako Gabi
Joanna „Malina” Gądek jako Doris
Paulina Czopek jako Anna
Tomasz Okarmus jako Tadeusz
Marek Andruszczyszyn jako Mario

Autor: Magdalena Wołłejko
Reżyseria: Andrzej Morawa
Opieka artystyczna, kostiumy, charakteryzacja, scenografia: Marta Tyrpa

Czas trwania:

Prawa do sztuki reprezentuje agencja ADIT.

Poniedziałek, 22 czerwca 2026 r., godz. 20.00
Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, Skawina

Bilety w cenie 35 zł do nabycia od 3 czerwca 2026 r.

w Kasie Basenu Camena (parter) z wyłączeniem weekendów, w godzinach od 7:00 do 21:00
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem, tj. od 19:00 do 20:00 (tylko w przypadku wolnych miejsc)

Podczas Skawińskiego Tygodnia Teatralnego miejsca na widowni są numerowane.

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

/IN/

XXI STT: „Kto nie ma, nie płaci!” – spektakl Teatru MASKA

Non si paga! Non si paga! – krzyczą zdeterminowane kobiety w Milano, oburzone galopującą drożyzną. Kto nie ma, nie płaci! – i to jest uczciwe! Sztuka Dario Fo – naczelnego włoskiego skandalisty dramatu – nie traci nic na swej absurdalnej aktualności. Z radością zatem wracamy do niej po 7 latach od ostatniego spektaklu! Całe wieki minęły od spotkania z włoską rodziną o jakże swojskich problemach!

Oto dzień z życia dwóch małżeństw: Antonii i Giovanniego oraz Margherity i Luigiego, którzy – jak wiele innych osób – walczyć muszą z galopującymi podwyżkami cen żywności. Mężczyźni to przyjaciele pracujący w fabryce, żony – typowe gospodynie domowe. Wszechobecna drożyzna staje się pretekstem do spontanicznych zamieszek ulicznych. W czasie szturmu na supermarket Antonia wraz z innymi bierze, co wpadnie w ręce i przynosi do domu… Tak rozpoczyna się farsa autorstwa noblisty Dario Fo, w której satyra miesza się z ostrą wymową społeczną.

Dario Fo w większości swych prac poruszał tematy polityczne i społeczne. Były to kwestie morderstw na zlecenie, mafii, korupcji, konfliktów na tle etnicznym i kulturowym. Potrafił w krzywym zwierciadle pokazać naprawdę trudne tematy. Z biegiem czasu okazuje się, że i te tematy stają aktualne na naszym podwórku. Dlatego wracamy do tego komediodramatu po latach z przyjemnością i ekscytacją, zwłaszcza, że czuwa nad nami Święta Eulalia!

Spektakl miał swoją premierę w 2016 roku podczas XII Skawińskiego Tygodnia Teatralnego.

Obsada:
Aleksandra Lasoń-Stynes jako Antonia
Barbara Jarząb (Bylica) jako Margherita
Łukasz Pierożek jako Giovanni
Wacław Szwarc jako Luigi
Dominik Lisek jako Strażnik/Inspektor/Ojciec

Przekład: Piotr Bikont i Piotr Lesisz
Reżyseria: Andrzej Morawa
Opieka artystyczna, charakteryzacja, scenografia: Marta Tyrpa

Prawa Piotra Bikonta reprezentuje Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. Prawa do sztuki reprezentuje agencja ADIT.

Czas trwania spektaklu:

Wtorek, 23 czerwca 2026 r., godz. 20.00.
Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, Skawina

Bilety w cenie 35 zł do nabycia od 3 czerwca 2026 r. :

w Kasie Basenu Camena (parter) z wyłączeniem weekendów, w godzinach od 7:00 do 21:00
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem, tj. od 19:00 do 20:00 (tylko w przypadku wolnych miejsc)

Podczas Skawińskiego Tygodnia Teatralnego miejsca na widowni są numerowane.

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

/IN/

XXI Skawiński Tydzień Teatralny – świętujcie z nami…

W zeszłym roku świętowaliśmy niebagatelny jubileusz, XX-lecia Skawińskiego Tygodnia Teatralnego. Jednak ten rok należeć będzie do równie szczęśliwych, bo przyświeca mu wielowymiarowy symbol – liczba 21, w numerologii oznaczająca sukces i życiową harmonię. W kulturze zaś będąca symbolem dojrzałości i pełnoletności. Zatem ruszamy w kolejny rok teatralnych podbojów. Liczymy, że liczba „oczka”, tak pożądana przez wielu, przyniesie sukces tegorocznemu XXI Skawińskiemu Tygodniowi Teatralnemu, zarówno aktorom oddającym na scenie całe serce, jak i Publiczności, która od lat cieszy nas swoją obecnością. Przyniesie dobry czas i wytchnienie od niełatwej codzienności.

W tym roku zaprezentujemy trzy premierowe spektakle. Jeden to sentymentalny powrót po 25 latach… Aż trudno uwierzyć, że spektakl ten zrealizowaliśmy w 2001 roku! Wówczas z tym tytułem MASKA szczęśliwie zdobyła II miejsce Wadowickich Spotkań Teatralnych. Zatem choć już widniała na afiszu, dziś po ćwierćwieczu wracamy w nowej odsłonie, nowej obsadzie… z „Iwoną, Księżniczką Burgunda” Witolda Gombrowicza. Drugim premierowym spektaklem MASKI, który będzie przecierał nowe szlaki scenicznej estetyki jest farsa Magdaleny Wołłejko – „Klub kobiet porzuconych”. Spektakl ma jedno najważniejsze zadanie – bawić i nie dawać powodu do zastanawiania się nad sensem życia. Trzeba przyjść, chłonąć komizm sytuacji i po prostu śmiać się… do łez! Trzecią premierą, jaką zobaczymy w ramach naszego święta teatru, będzie spektakl Grupy Warsztatowej Na Obcasach, która wystąpi w show „Nie mam talentu” i w swych popisach „estradowych” udowodni, jak świetnie sobie radzi z powierzoną rolą. W tym roku mamy słabość do sentymentalnych powrotów. Ze sztuką autorstwa Dario Fo „Kto nie ma nie płaci” wracamy po 10 latach od premiery. Dodatkowym miłym akcentem jest powrót do premierowego składu, bo te dziesięć lat to kawał czasu, który wymusił parę obsadowych zawirowań. Jest to kolejna propozycja MASKI na wieczór relaksu z absurdalnym humorem i niesamowitą energią. Naprawdę warto!

Nie może podczas Tygodnia zabraknąć chwili z teatrem młodych. Oddamy scenę trzem teatrom: laureatom tegorocznej Melpomeny. W tym roku pierwsze miejsce ex aequo zgarnęły MRÓWY i Teatr WSZYSTKO GRA. Natomiast Teatr NOWY jest laureatem II miejsca tegoż festiwalu. Ostatnie dwa z wymienionych teatrów nagrodzono Wyróżnieniem w eliminacjach powiatowych 41. Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży BAJDUREK 2026.

Czwartek scenę oddajemy TEATROWI BEZ RZĘDÓW, który wystąpi ze sztuką „Bóg mordu”. Doskonała tragikomedia, która słusznie po obejrzeniu może się kojarzyć z „Rzeźnią” Romana Polańskiego. Oba dzieła powstały na kanwie sztuki Yasminy Rezy.

A co do samego zakończenia Tygodnia Teatralnego. Rozbestwiliśmy się i wciąż mamy apetyt na kolejne, coroczne fenomenalne spotkania z aktorami, których na co dzień mamy raczej okazję oglądać na kinowym ekranie, w filmach telewizyjnych, czy w teatrze, jak się uda ruszyć w Polskę i zdobyć bilety. Zatem z ogromną radością i wielką estymą do postaci wielkiej sceny – zapraszamy na Wieczór z Anną Seniuk. Aktorka zagrała tak wiele ról i stworzyła tyle wyśmienitych kreacji, że ciężko je wymienić. Wspaniała Aktorka, Pedagog, Kobieta… wyróżniana, nagradzana, uwielbiana. To ogromna radość i wyróżnienie na skromnej, sokołowej scenie, że i my będziemy mieć okazję nacieszyć się tą wyjątkową chwilą, na którą z serca serdecznie Państwa zapraszamy.

Program XXI Skawińskiego Tygodnia Teatralnego rozpoczynamy spektaklem warsztatowym

22 czerwca /poniedziałek/, godzina 18.00
Spektakl premierowy GRUPY NA OBCASACH z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie

“Nie mam talentu!”

scenariusz i reżyseria: Andrzej Morawa
opieka artystyczna: Marta Tyrpa
W spektaklu wystąpią:

Olena Rudko, Renata Żarska, Ilona Krzyżowska, Anna Pawłowska, Wioletta Paciorek, Klaudia Raźna-Gdula oraz debiutujące w grupie: Helena Słota, Maria Pałka, Alina Klimiuk, Sabina Swół, Julia Paciorek, Izabela Pac,

Nie mam talentu! – takie wyznanie powinno zamknąć sprawę i przykryć ją kołderką wstydu. Tymczasem grupa warsztatowa potraktowała je jako punkt wyjścia i rzecz wartą nagłośnienia. Oświetlenia także! Żyjemy przecież w czasach, kiedy rzeczy rażąco słabe estetycznie i bezwartościowe całkiem nieźle się sprzedają, pod warunkiem dobrej reklamy, opartej na bezwstydnym obnażaniu własnych słabości i determinacji w jej promocji… Czy młodzi adepci sztuki teatralnej nie wpadną w tym przedstawieniu we własne sidła?! Warto się przekonać!

WSTĘP WOLNY.
Na spektakl obowiązuje rezerwacja bezpłatnych wejściówek pod nr tel. 12 276 34 64.

Wieczorem zapraszamy na premierowy spektakl Teatru MASKA

22 czerwca /poniedziałek/, godzina 20.00
Spektakl premierowy Teatru MASKA z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie
„Klub kobiet porzuconych”, Magdalena Wołłejko.

W spektaklu wystąpią:
Doris – Joanna Malina Gądek, Anna – Paulina Czopek, Iza – Barbara Tomków,
Gabi – Cecylia Biel, Mario – Marek Andruszczyszyn, Tadeusz – Tomasz Okarmus

Klub Kobiet Porzuconych – tytuł wydaje się wiele wyjaśniać, ale czy wyjaśni wszystko i czy są to szczere wyjaśnienia?! Tam, gdzie w grę wchodzą zranione uczucia, prawda często musi zejść na dalszy plan, a ten sprzyja intrygom, emocjonalnym kontratakom i demaskowaniu skrywanych kompleksów… Czy sytuacja jest naprawdę banalnie przewidywalna, czy nieoczekiwanie wyzwoli skrywane dotąd pokłady nowej miłosnej energii? Czy świat obróci się o 180 czy o 360 stopni? Na te pytania odpowiedzą aktorzy Teatru MASKA w klasycznej farsie… jeśli nie zagubią się w emocjonalnym chaosie… A może widz chętnie zagubi się wraz z nimi?!
Prawa do sztuki reprezentuje agencja ADIT.
Spektakl biletowany! Więcej informacji: Klub Kobiet Porzuconych – premiera Teatru MASKA

We wtorek zapraszamy na trzy spektakle. Kolejno zobaczymy:

23 czerwca /wtorek/, godzina 17.00
Spektakl Teatru MRÓWY z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie

„ZAGADKA”
scenariusz, reżyseria, choreografia: Katarzyna Polus

Wystąpią: Alicja Biel, Karolina Szafraniec, Szymon Stabrawa, Maria Żuczkowa, Karolina Pawlik, Natalie Urbańska, Jan Wilk, Sonia Solak, Sara Solak, Matylda Anderle, Agnieszka Babak, Wiktoria Keppert, Barbara Domiter

Spektakl powstał w oparciu o pomysły całego zespołu. Każdy współtworzył swoją postać i miał wpływ na jego sceniczny obraz. Na pewno historia z przymrużeniem oka, bo jakże połączyć w jedną całość historię tak odległych postaci? Jednak Mrówki radzą sobie z tym nieźle, a jeszcze lepiej sama Pani reżyser, która te postaci musiała wkleić w jakąś wspólną historię. A jak wyszło? Uroczo i zabawnie, warto samemu się przekonać. Spektakl nagrodzony I miejscem w VII Gminnym Festiwalu Form Teatralnych MELPOMENA 2026

WSTĘP WOLNY.
Na spektakl obowiązuje rezerwacja bezpłatnych wejściówek pod nr tel. 12 276 34 64.

23 czerwca /wtorek/, godzina 17.30
Spektakl Teatru NOWY z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie

“Życzenie”,
scenariusz, reżyseria, choreografia: Katarzyna Polus

Na scenie wystąpią: Wiktoria Słowik, Aniela Szilagyi, Lara Dovnar, Pola Krupa, Anna Wyka, Blanka Kara, Olga Suder, Julia Rudek, Antonina Grabiec, Zoja Koziana, Mila Kara, Sara Pac, Magdalena Konopka, Adriana Januszewska, Oliwia Hyszko, Lena Nawracaj, Kinga Eckstein

„Życzenie” to historia, która zaczyna się od… przesadnej pewności siebie. To spektakl pełen humoru, dynamicznych scen i wyrazistych postaci. Młode pokolenie urzeka w nim swobodą i autentycznością, budując wiarygodne i angażujące role. Spektakl nie tylko bawi, ale przede wszystkim skłania do refleksji – zarówno dzieci, jak i dorosłych. Pokazuje, jak łatwo zatracić się w egoizmie i jak ważne są relacje, bliskość oraz umiejętność dostrzegania drugiego człowieka. Spektakl nagrodzony II miejscem w VII Gminnym Festiwalu Form Teatralnych MELPOMENA 2026, a także Wyróżnieniem w powiatowych eliminacjach 41. Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży BAJDUREK 2026.
WSTĘP WOLNY.
Na spektakl obowiązuje rezerwacja bezpłatnych wejściówek pod nr tel. 12 276 34 64.

WTOREK, 23 czerwca, godzina 20.00
Spektakl Teatru MASKA z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie

„Kto nie ma nie płaci” Dario Fo

reżyseria – Andrzej Morawa
kostiumy, charakteryzacja, opieka artystyczna – Marta Tyrpa
Obsada:
Antonia – Aleksandra Lasoń-Stynes, Margherita – Barbara Jarząb, Giovanni – Łukasz Pierożek
Luigi – Wacław Szwarc, Strażnik, Inspektor, Ojciec – Dominik Lisek
Jeśli bardzo czegoś potrzebujesz albo po prostu chciałbyś to mieć, ale niestety cię nie stać – weź i… nie płać! To nie Twoja wina, to nawet jest w pewnym sensie sprawiedliwe. Czy ten absurd da się obronić? Zwłaszcza, że dwie urocze – na swój sposób – małżonki, nie są pewne, jak na ten kontrowersyjny pomysł zareagują ich praworządni – na swój sposób – małżonkowie. Sztuka napisana przez kontrowersyjnego noblistę w konwencji tradycyjnej komedii dell’arte, tyle, że jako Colombina czy Arlekin do swego mieszkania zapraszają nas dwie włoskie rodziny i niesforny przedstawiciel organów ścigania. Czy będzie to okazją do uśmiechu, chichotu, rechotu, czy też śmiechu przez łzy? Z radością wracamy do tej sztuki po 10 latach od premiery i z premierową obsadą, a to już naprawdę gratka.
Prawa Piotra Bikonta reprezentuje Stowarzyszenie Autorów ZAiKS. Prawa do sztuki reprezentuje agencja ADIT.
Spektakl biletowany. Więcej informacji: Kto nie ma, nie płaci – spektakl Teatru MASKA

Środowe prezentacje otworzy spektakl młodego pokolenia, po którym zaprosimy na wieczorną premierę MASKI
24 czerwca /środa/ godz. 17.00
Spektakl Teatru WSZYSTKO GRA z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie
„Antygona na sukces”

Scenariusz/reżyseria – Katarzyna Polus

Obsada: Antygona – Nina Wilkowska, Ismena – Wiktoria Rzemieniec, Kreon – Julia Wcisło,
Posłaniec – Sandra Szczyrbak, Hajmon – Karina Szklarska, Narrator – Hanna Knapik,
Panie sprzątające – Aleksandra Kawa, Judyta Olszewska

„Antygona na sukces” to współczesna interpretacja historii Antygony, ukazująca konflikt jednostki z władzą oraz problem wyboru między wartościami, a dążeniem do sukcesu. Jednak mimo nawiązań do oryginału, jest to autorska, współczesna interpretacja skierowana do młodego odbiorcy, stąd znajdziemy w niej wiele umowności, symboliki i uproszczeń, a także żartobliwych wtrąceń. Finał niewątpliwie zaskakuje nie tylko artystycznie, ale i puentą.
Spektakl nagrodzony I miejscem w VII Gminnym Festiwalu Form Teatralnych MELPOMENA 2026, a także Wyróżnieniem podczas powiatowych eliminacji 41. Festiwalu Teatrów Dzieci i Młodzieży BAJDUREK 2026.
WSTĘP WOLNY.
Na spektakl obowiązuje rezerwacja bezpłatnych wejściówek pod nr tel. 12 276 34 64.

24 czerwca /środa/ godz. 20.00
Spektakl premierowy Teatru MASKA z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie
“Iwona, Księżniczka Burgunda” Witold Gombrowicz

reżyseria: Andrzej Morawa
charakteryzacja, kostiumy: Marta Tyrpa
scenografia: Marta Tyrpa, Agnieszka Kupczyk, Aga Lizoń-Bober
Wystąpią: Iwona – Kinga Klimas, Królowa Małgorzata – Eliza Stefańska, Król Ignacy – Łukasz Pierożek, Książę Filip – Dominik Lisek, Szambelan – Karol Nowak, Iza – Aleksandra Lasoń-Stynes, Ciotki Iwony – Barbara Jarząb, Katarzyna Garcia Farbaniec, Cyryl – Eryk Remański, Cyprian – Ramzi Bahlawan, gościnnie – Jerzy Chołociński

Iwona Księżniczka Burgunda – tytułowa bohaterka jest brzydka, nie ma nic do powiedzenia, a jeszcze mniej do pokazania. Do ukrycia – wbrew podejrzeniom królewskiego dworu – także nic nie ma… Dlaczego w takim razie budzi tyle emocji, wyzwala stare i porusza nowe demony? To niesamowicie przeciętna femme fatale, czy też silna w swym prymitywizmie panna nikt? Sama nie przegląda się w lustrze, ale w niej przeglądają się wszyscy,
a zwłaszcza ci, którzy przeglądać się nie chcą… Bajka? Groteskowa metafora? Ironiczna diagnoza? To pierwszy w historii Teatru Maska dramat, z którego inscenizacją mierzy się po raz drugi – w nowej obsadzie, nowych realiach i starych grzechach. Czy jest to powrót udany, potrzebny? Czy przyniesie więcej pytań, czy odpowiedzi?!
Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS
Spektakl biletowany! Więcej informacji: Iwona, Księżniczka Burgunda – premiera Teatru MASKA

W czwartek zapraszamy na spektakl gościnny
25 czerwca /czwartek/ godz. 20.00
Spektakl TEATRU BEZ RZĘDÓW

“Bóg mordu”, Yasmina Reza

reżyseria: Lech Walicki
scenografia: Małgorzata Zwolińska
przekład: Barbara Grzegorzewska

obsada: Dominika Guzek, Małgorzata Hachlowska, Łukasz Pracki, Lech Walicki

„Bóg Mordu” Yasminy Rezy – tragifarsa, która podbiła m.in. Broadway i West End, znana również z ekranizacji Romana Polańskiego pt. „Rzeź”. Kiedy nasze dzieci nie potrafią rozwiązywać sporów inaczej niż przemocą i agresją, wtedy do akcji wkraczamy my – dorośli, którzy dzięki swojej ogładzie, kompetencjom i doświadczeniom życiowym wznosimy się ponad własne lęki, kompleksy i uprzedzenia. Ale czy na pewno? Tym razem to z pozoru polubowne spotkanie rodziców, wydające się dobrym pretekstem do zawarcia nowej sąsiedzkiej znajomości, przerodzi się w towarzyskie piekło. Dwa małżeństwa, cztery soczyste charaktery, pod jednym dachem…. – idealne okoliczności dla udanej tragifarsy.
Teatr Bez Rzędów – założony przez Lecha Walickiego w 2008 roku, nieformalna grupa teatralna skupiająca profesjonalnych młodych twórców, na co dzień związanych z teatrami w całej Polsce. Twórców, którzy w wolnym czasie, poza pracą w teatrze, spotykają się, by wspólnie tworzyć… teatr. Teatr bez rzędów, bez dachu, bez „desek”, bez dyrektora, bez dziury w całym, bez marnych aktorów i brzydkich aktorek, bez angażów choć
z zaangażowaniem, bez braku fantazji, bez przesady.
Spektakl biletowany! Więcej informacji: Bóg mordu – premiera

A na finał XXI Skawińskiego Tygodnia Teatralnego zapraszamy na wyjątkowy wieczór:

26 czerwca /piątek/ godz. 20.00
Spektakl – Wieczór z Anną Seniuk…

…powstał z inicjatywy samej Aktorki i jest w pełni autorską wypowiedzią sceniczną, swoistą wiwisekcją własnej drogi artystycznej i doświadczeń życiowych…
Anna Seniuk w lekki, uroczy i zabawny sposób opowiada o swojej karierze (która trwa już ponad 60 lat!) i o życiu rzecz jasna. W monodramie Aktorka wplotła wiele wierszy m.in. Zbigniewa Herberta, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej, Anny Świrszczyńskiej, czy ks. Jana Twardowskiego, które Ją określają i są Jej bliskie. Wszystko połączyła z ogromnym wdziękiem i humorem, który przez lata stał się cechą charakterystyczną aktorki. Wśród tematów, jakie dominują w monodramie są: miłość, zdrowie, spokój, dobre życie, przemijanie i – tego wątku nie mogło zabraknąć – teatr.

“Seniuk pokazuje siebie z prywatnej strony – wyciąga odręczne notatki, a torebkę i płaszcz odwiesza na krzesło. Zasiada w eleganckiej sukience przy stoliku, jakby szykowała się na przyjęcie gości, jakby prowadziła wieczór autorski. Jej opowieść o życiowych inspiracjach jest bardzo bezpośrednia, czym zjednuje sobie publiczność. Widzowie bardzo chętnie włączają się w dialog z aktorką”.
Recenzentka Kinga Senczyk, w e-teatr.pl

Anna Seniuk – wybitna aktorka teatralna i filmowa, profesor sztuk teatralnych, od 1998 profesor Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Absolwentka PWST w Krakowie, przez pierwsze lata kariery związana ze Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, gdzie debiutowała na scenie rolą Irmy w „Wariatce z Chaillot” J. Giraudoux. Popisowa rola Podstoliny w „Zemście”. Poruszająca kreacja zaufanej sekretarki J. Goebbelsa w monodramie „Życie Pani Pomsel” Christophera Hampton. Więcej informacji o spektaklu, Aktorce, biletach i zniżkach.

Zdjęcie Anny Seniuk wykorzystane w promocji wydarzenia udostępnione dzięki uprzejmości Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego, fot. Maciej Czerski.

INFORMACJE o wejściówkach:
Wejściówki obowiązują na wszystkie spektakle dziecięce i grupy warsztatowej, liczba miejsc ograniczona; rezerwacja pod nr tel. 12 276 34 64.
Wejściówki odbieramy w dniu danego spektaklu, najwcześniej na godzinę przed wydarzeniem.

INFORMACJE o biletach:
Bilety na wieczorne spektakle (prócz Finału Tygodnia) w cenie 35 zł.

Bilety na Wieczór z Anną Seniuk w cenie: 90 zł/normalny, 80 zł/ulgowy.

Bilet ulgowy przysługuje:

młodzieży uczącej się (do 26 r. ż.), za okazaniem legitymacji,
posiadaczom Karty Dużej Rodziny, za okazaniem karty,
posiadaczom Skawińskiej i Ogólnopolskiej Karty Seniora, za okazaniem karty,
Posiadaczom Skawińskiej Karty Mieszkańca, za okazaniem karty.

Sprzedaż biletów prowadzona jest od dnia 3 czerwca 2026 r. i trwa do dnia przeprowadzenia spektaklu lub wyczerpania biletów:

Bilety do nabycia:
– w kasie Basenu Camena /parter/ w godz. 7.00 – 21.00, z wyłączeniem weekendów
– w Pałacyku „Sokół” w dniu spektaklu na godzinę przed wydarzeniem tj. od godz. 19.00 do 20.00 /tyko w przypadku wolnych miejsc/.

Wszystkie wydarzenia XXI STT odbywać się będą w sali teatralnej Pałacyku „Sokół”, Skawina, ul. Mickiewicza 7.

Bilety mają numerowane miejsca. Liczba miejsc ograniczona!

DODATKOWYCH INFORMACJI udziela:
Dział Realizacji Projektów Kultury
Pałacyk “Sokół”, ul. Mickiewicza 7
tel. 12 276 34 64

Jak dojechać?

Gdzie zaparkować?
Dojście do budynku z parkingu miejskiego zlokalizowanego przy ulicy Żwirki i Wigury. Jest to parking ogólnodostępny, z ponad czterdziestoma miejscami parkingowymi, wśród których wyznaczono trzy miejsca parkingowe dla OzN (Osób z Niepełnosprawnościami) prawidłowo oznakowane, o prawidłowych wymiarach. Miejsca te znajdują się w znacznej odległości od budynku. Nawierzchnia parkingu wyłożona jest betonową płytą ażurową, utrudniającą poruszanie się osobom na wózkach, poruszających się o kulach, czy z laską.

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Marta Tyrpa

WIELKA FATRA – KRALOVA STUDNIA /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Staré Hory – Predný Japeň – Kráľova Studňa – Kráľova skala – Horský hotel Kráľova Studňa – Kráľova Studňa – Krížna (1574 m) – Pod Líškou – Turecká

Termin: 4.07.2026

Wyjazd: godz. 4.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia 9h/

Cena: 190,00

Schroniska pod drodze: Horský hotel Kráľova Studňa

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

Skala Trudności: 4

ZAPISY od 3.06.20026, godz. 12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Staré Hory (węg. Óhegy, niem. Altgebirg) – wieś gminna (obec) na Słowacji, w kraju bańskobystrzyckim, w powiecie Bańska Bystrzyca.

Kráľova studňa (1365 m n.p.m.) – zespół kilku silnych źródeł w Wielkiej Fatrze w Karpatach Zachodnich na Słowacji. W tłumaczeniu na język polski nazwa powinna brzmieć Królewskie Źródło (słow. studňa = również w znaczeniu źródło).

Kráľova skala (1377 m) – niewybitny, choć dość wysoki szczyt w grupie górskiej Wielkiej Fatry na Słowacji. Wznosi się w południowo-zachodniej części tych gór, w grzbiecie oddzielającym się na Krzyżnej od głównego grzbietu Wielkiej Fatry w kierunku zachodnim i biegnącym następnie przez szczyty Smrekov (1441 m) i Veľký Rakytov (1142 m) na Drienok.

Krížna (1574 m) – trzeci co do wysokości nazwany szczyt w grupie górskiej Wielkiej Fatry w Karpatach Zachodnich na Słowacji

Turecká dolina – dolina w Wielkiej Fatrze na Słowacji. Jest prawym odgałęzieniem Starohorskiej doliny. Lewe zbocza tworzy grzbiet Veľký Rigeľ, Krížna i jej południowo-wschodni grzbiet ze szczytem Majerova skala. Zbocza prawe tworzy odchodzący od Veľkiego Rigeľa grzbiet Malej Krížnej i Japeṅ. Dnem doliny spływa potok Ramžiná.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

https://mapa-turystyczna.pl/route/115t2

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, WIELKA FATRA – KRALOVA STUDNIA.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

W razie pytań zapraszamy do kontaktu z Działem Sportu i Rekreacji CKiS od poniedziałku do piątku w godz. 8.30-15.00, pod numerem telefonu: 728 834 588.

Magdalena Pobożniak

(AZG)

Wieczór z Gwiazdą: Anna Seniuk na Finał XXI STT

Na Finał XXI Skawińskiego Tygodnia Teatralnego zapraszamy do spędzenia wspólnego wieczoru z wybitną Aktorką, której nazwisko przywołuje uśmiech na twarzy – Panią Anną Seniuk.

Tej Artystki nie trzeba szczególnie przedstawiać, dla formalności jednak przybliżmy kilka informacji. Aktorka teatralna i filmowa, profesor sztuk teatralnych, od 1998 profesor Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie. Absolwentka PWST w Krakowie, przez pierwsze lata kariery związana ze Starym Teatrem im. Heleny Modrzejewskiej, gdzie debiutowała na scenie rolą Irmy w „Wariatce z Chaillot” J. Giraudoux. Popisowa rola Podstoliny w „Zemście”. Poruszająca kreacja zaufanej sekretarki J. Goebbelsa w monodramie „Życie Pani Pomsel” Christophera Hamptona.

Budowała wspaniałe role w Teatrze Telewizji u boku największych artystów polskiej sceny (fenomenalny „Ożenek” u boku Ireny Kwiatkowskiej, komiczny „Zapomniany diabeł” z Januszem Gajosem, ikoniczna Pani Dulska). W Teatrze Polskiego Radia stworzyła ponad 40 ról, wśród nich znalazły się także słuchowiska dla dzieci. Jedyna i niepowtarzalna Pchła Szachrajka. Poruszająca w roli Antoniny w filmie „Bilet powrotny”. Odważna Magda – ukochana wachmistrza Kacpra (Ryszard Pietruski) z serialu „Czarne chmury”. Oraz oczywiście – niezapomniana Magda Karwowska – kobieta, z którą wiele Polek do tej pory się utożsamia. Ostatnio zaś odkrywa przed nami uroki podlaskich wsi jako Halina Madej w filmach „Nic na siłę” i „Podlasie” z plejadą znakomitych polskich aktorów.

Kobieta pełna ciepła, pokory i samoświadomości, otwarta na spotkania z publicznością, która wychowuje się na Jej aktorskiej twórczości. Podczas wieczoru będącego finałem XXI Skawińskiego Tygodnia Teatralnego odbędzie się „stand-up na siedząco” – jak nazywa go sama Aktorka. Spektakl powstał z inicjatywy Aktorki i jest w pełni autorską wypowiedzią sceniczną, analizą własnej drogi artystycznej i doświadczeń życiowych.

Inspiracją do jego powstania stały się stare poradniki, które są nie tylko instrukcją dbania o przestrzeń wokół nas, ale także lekarstwem dla serca i duszy. Anna Seniuk wykorzystała tę formę jako punkt wyjścia do osobistej i poruszającej opowieści o swojej karierze (która trwa już ponad 60 lat!) i o życiu. Spektakl wzbogacają poetyckie teksty najwybitniejszych polskich autorów – Zbigniewa Herberta, Tadeusza Różewicza, Wisławy Szymborskiej czy Anny Świrszczyńskiej. W mistrzowskim wykonaniu Anny Seniuk te utwory nabierają nowego, głęboko ludzkiego wymiaru.

To spotkanie z wielką aktorką, która z wdziękiem, autoironią i humorem opowiada o tym, co najważniejsze – o miłości, sztuce, samotności i wierze. Spektakl jest nie tylko artystycznym przeżyciem, ale i intymną rozmową – mądrą, wzruszającą, a zarazem pełną życia i humoru.

Reżyseria: Anna Seniuk

Czas trwania spektaklu: 90 minut bez przerwy

Piątek 26 czerwca 2026 r., godz. 20.00

BILETY:
Bilet normalny: 90 zł od osoby,
Bilet ulgowy: 80 zł od osoby.

Bilet ulgowy przysługuje:

młodzieży uczącej się (do 26 r. ż.), za okazaniem legitymacji,
posiadaczom Karty Dużej Rodziny, za okazaniem karty,
posiadaczom Skawińskiej i Ogólnopolskiej Karty Seniora, za okazaniem karty,
Posiadaczom Skawińskiej Karty Mieszkańca, za okazaniem karty.

Sprzedaż biletów prowadzona jest od dnia 3 czerwca 2026 r. i trwa do dnia przeprowadzenia spektaklu lub wyczerpania biletów:

w Kasie Basenu Camena (parter) z wyłączeniem weekendów, w godzinach od 7:00 do 21:00
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem, tj. od 19.00 do 20.00 (tylko w przypadku wolnych miejsc)

Podczas Skawińskiego Tygodnia Teatralnego miejsca na widowni są numerowane.

Serdecznie zapraszamy!

Fotografia w artykule dzięki uprzejmości Instytutu Teatralnego im. Zbigniewa Raszewskiego/fot. Maciej Czerski.

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

„Camena Dzieciom” – promocja z okazji Dnia Dziecka

Centrum Kultury i Sportu w Skawinie zaprasza dzieci i młodzież do skorzystania ze specjalnej promocji przygotowanej z okazji Dnia Dziecka.

W dniu 31 maja 2026 r. na Basenie „Camena” obowiązywać będzie akcja promocyjna „Camena Dzieciom”, skierowana do osób, które nie ukończyły 18. roku życia.

W ramach promocji cena biletu za pierwszą godzinę zegarową korzystania z basenu wynosić będzie 12,00 zł.

Promocja obowiązuje w pełnych godzinach otwarcia obiektu oraz po okazaniu ważnej legitymacji szkolnej potwierdzającej uprawnienie do skorzystania z oferty. Oferta obejmuje również płatność karnetem.

Po upływie pierwszej godziny naliczanie opłat odbywać się będzie zgodnie z obowiązującą taryfą. Promocja nie łączy się z innymi ofertami i nie obejmuje korzystania z sauny.

Najważniejsze informacje:

termin promocji: 31 maja 2026 r.
miejsce: Basen „Camena” w Skawinie
oferta dla dzieci i młodzieży do 18. roku życia
cena promocyjna: 12 zł za pierwszą godzinę
konieczność okazania ważnej legitymacji szkolnej
promocja obowiązuje również przy płatności karnetem

Zapraszamy do aktywnego świętowania Dnia Dziecka na Basenie „Camena”.

Adrian Matan

TATRY ZACHODNIE – BARANIEC /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Pribylina – Malý Baranec – Baranec (2184 m) – Smrek – Plačlivé (Rohacz Płaczliwy) – Smutné sedlo – Ťatliakova chata – Zverovka – Spálená parking

Termin: 27.06.2026

Wyjazd: godz. 4.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia 11h/

Cena: 190,00

Schroniska pod drodze: Ťatliakova chata

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

Skala Trudności 4

ZAPISY od 27.05.20026, godz. 12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Przybylina (słow. Pribylina, węg. Pribilina) – wieś (obec) na Słowacji leżąca na Liptowie, w kraju żylińskim, powiecie Liptowski Mikułasz, 25 km na północny wschód od Liptowskiego Mikułasza, w miejscu połączenia Raczkowego Potoku z Białą Liptowską. Przez wieś przebiega Tatrzańska Droga Młodości, łącząca miejscowości położone u południowych podnóży Tatr. Przybylina jest jedną z większych wsi liptowskich.

Mały Baraniec (słow. Mládky, 1948 m) – szczyt w bocznej grani Barańców w słowackich Tatrach Zachodnich. Przewodnik Słowackie Tatry Zachodnie podaje nazwę Hruby Wierch (Hrubý vrch) i wysokość 1949 m, mapa słowacka nazwę Mládky i wysokość 1945 m. Słowacka nazwa Malý Baranec dotyczy sąsiedniego szczytu Klin.

Baraniec, Baraniec Wielki (słow. Baranec, Veľký vrch) – znajdujący się w słowackiej części Tatr, trzeci co do wysokości (2182 m) szczyt Tatr Zachodnich. Znajduje się ok. 2,5 km na południe od grani głównej i jest najwyższym szczytem w bocznej grani Barańców.

Smrek (słow. Smrek) – szczyt o wysokości 2072 m n.p.m. w słowackich Tatrach Zachodnich, w grani łączącej Rohacz Płaczliwy (2126 m) z Barańcem (2182 m).

Rohacz Płaczliwy (słow. Plačlivé, Plačlivô, Plačlivý Roháč) – szczyt w słowackich Tatrach Zachodnich o wysokości 2126 m n.p.m. Znajduje się w grani głównej Tatr Zachodnich pomiędzy Rohaczem Ostrym (2086 m), oddzielony od niego Rohacką Przełęczą (1962 m), a Trzema Kopami (2136 m), od których dzieli go Smutna Przełęcz (1963 m). Wzniesienie w połogiej części jego zachodniej grani, tuż za Smutną Przełęczą, gdzie znajdują się liczne, sztuczne kamienne kopczyki, nosi nazwę Nogawica (słow. Nohavica, 2050 m). Północne, bardzo strome ściany Rohacza Płaczliwego opadają zerwą ok. 200–250 m wysokości do polodowcowego kotła Doliny Smutnej. W południowym kierunku odbiega od niego boczny grzbiet, poprzez Żarską Przełęcz do Barańca. Rozdziela on Dolinę Jamnicką od Doliny Żarskiej.

Smutna Przełęcz (słow. Smutné sedlo) – położona na wysokości 1963 m n.p.m. przełęcz w słowackich Tatrach Zachodnich. Znajduje się w grani głównej, pomiędzy Rohaczem Płaczliwym (2125 m) a Przednią Kopą (pierwszy ze szczytów Trzech Kop, 2136 m). Z przełęczy widoki na dwa zaskakująco odmienne krajobrazy.

Bufet Rohacki (słow. Ťatliakova chata) – czynne w sezonie letnim schronisko turystyczne położone na wysokości 1380 m n.p.m. (według TANAP 1350 m n.p.m.) w Dolinie Rohackiej (Roháčska dolina) w słowackich Tatrach Zachodnich. Znajduje się przy końcu asfaltowej drogi prowadzącej tą doliną (zamkniętej dla ruchu samochodowego). Czas przejścia do bufetu: do góry – 1:15 h od Zwierówki, lub 50 min od parkingu Pod Spálenou (Pod Spaloną). Obok bufetu znajdują się ławki i stoły dla turystów oraz obelisk upamiętniający Jána Ťatliaka – pioniera turystyki górskiej. Również słowacka nazwa bufetu nawiązuje do tego zasłużonego dla turystyki słowackiej działacza. Obiekt położony jest nieopodal płytkiego stawu noszącego nazwę Czarna Młaka (Ťatliakove jazero).

Zwierówka (słow. Zverovka) – niewielkie osiedle słowackiej miejscowości Zuberzec. Ważne centrum turystyczne i narciarskie. Dochodzi do niego asfaltowa droga. Odległość drogowa od Zakopanego – 69 km (w linii prostej 18 km).

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

https://mapa-turystyczna.pl/route/116eu

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, TATRY ZACHODNIE – Baraniec.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

Magdalena Pobożniak

MAŁA FATRA – Wielki Rozsutec /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Biely potok – Jánošíkove diery – Nové diery – Podrozsutec,osada – Malý Rozsutec – Veľký Rozsutec (1610 m)– Sedlo Medziholie – Osnica – Párnica

Termin: 20.06.2026

Wyjazd: godz. 5.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia 9h/

Cena: 190,00

Schroniska pod drodze: Zaťkov dvor Podrozsutec

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

Skala trudności: 5+ – trasa trudna, uwzględnia strome i długie zejście; dedykowana osobą aktywnym turystycznie lub na co dzień żyjącym na sportowo; wymagana dobra koncentracja (miejscami marsz po litej skale, wymagający skoncentrowania się na wyborze stopni) mogą pojawić się sztuczne ułatwienia, czas przejścia najczęściej przekracza 7h

ZAPISY od 20.05.20026, godz. 12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Biely potok – osiedle miejscowości Terchová na Słowacji. Położone jest na wysokości 575 m, przy głównej szosie, przy ujściu Dierovego potoku do Bielego potoku. Ma duże znaczenie turystyczne, gdyż znajduje się tutaj początek kilku popularnych szlaków turystycznych Małej Fatry: do skalnego wąwozu Diery oraz w masyw Wielkiego Rozsutca i Małego Rozsutca. Wychodzi stąd także szlak w Góry Kisuckie. Jest tutaj hotel, restauracja, bufety i dwa parkingi.

Dziury Jánošíka (często nazywane tylko Dziurami) są jedną z najpiękniejszych i najczęściej odwiedzanych atrakcji przyrodniczych na Słowacji.Diery Ten wyjątkowy system wąwozów i kanionów znajduje się w Narodowym Rezerwacie Przyrody Rozsutec w Krivánskiej Malá Fatrze, bezpośrednio w pobliżu miejscowości Terchová.

Nové diery – jeden z czterech wąwozów w Krywańskiej części Małej Fatry na Słowacji. Pozostałe to: Dolné diery, Horné diery i Tesná rizňa. Wszystkie razem tworzą system wąwozów określanych nazwą Diery lub Janošikove diery. Są udostępnione turystycznie, jako ostatni udostępnione zostały Nové diery i stąd ich nazwa.

Mały Rozsutec (1343 m, słow. Malý Rozsutec) – charakterystyczny, skalisty szczyt w tzw. Krywańskiej części Małej Fatry, w Karpatach Zachodnich na Słowacji.

Wielki Rozsutec (1610 m, słow. Veľký Rozsutec (wym. Welki Rozsutiec), w niektórych starszych źródłach polskich również Rozsudziec) – jeden z najwyższych i niewątpliwie najbardziej charakterystyczny szczyt w tzw. Krywańskiej części Małej Fatry.

Medziholie (1185 m) – szeroka przełęcz we wschodniej (tzw. Krywańskiej) części grupy górskiej Mała Fatra na Słowacji, na terenie Parku Narodowego Mała Fatra.

Leży w głównym grzbiecie tej części Małej Fatry, oddzielając masyw skalistego Wielkiego Rozsutca na północy od kształtnego stożka Stohu na południu. Jest to rzadko spotykany typ przełęczy zwornikowej; oprócz grzbietu Wielkiego Rozsutca i Stoha odchodzi od niej jeszcze jeden boczny, południowo-wschodni grzbiet, poprzez sedlo Osnice, Osnicę opadający do Kraľovańskiej doliny.

Osnica (1363 m) – szczyt w tzw. Krywańskiej części Małej Fatry na Słowacji. Znajduje się w bocznym grzbiecie, który odgałęzia się z przełęczy Medziholie i poprzez sedlo Osnice, Osnicę, Strungový príslop, Konopovą, Magurę i Magurkę opada w południowo-wschodnim kierunku do doliny rzeki Orawa. Grzbiet ten oddziela dolinę Zázrivki od doliny Bystrička. W północno-wschodnim kierunku, w widły potoków Zázrivka i Biela odchodzi boczny grzbiet z wierzchołkami Ostré i Na Ostrom.

Párnica – wieś (obec) w powiecie Dolný Kubín na Słowacji, na słowackiej Dolnej Orawie. Położona jest w dolinie rzeki Orawa, u podnóży wzniesień Małej Fatry, Wielkiej Fatry i Magury Orawskiej. Przez miejscowość prowadzi droga krajowa nr 70. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1420 roku.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

https://mapa-turystyczna.pl/route/11efv

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, MAŁA FATRA.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

Magdalena Pobożniak

Turniej Szachowy o Koronę Króla Kazimierza 2026

Po raz kolejny zapraszamy wszystkich szachowych pasjonatów do wzięcia udziału w Turnieju Szachowym o Koronę Króla Kazimierza, który odbędzie się 14 czerwca 2026 r.

START -> godz. 10.00

GDZIE -> Ośrodek Kulturalno-Rekreacyjny „Gubałówka” ul. Spacerowa 4, 32-050 Skawina

Zasady gry:

Zawody przeprowadzone będą systemem szwajcarskim na dystansie 7 rund.
Czas gry: 15 minut na zawodnika, 30 minut na rundę.
Przepisy gry w oparciu o Kodeks Szachowy.
Nadzór nad prawidłowym przeprowadzeniem zawodów będzie sprawował sędzia Jarosław Pietraszewski.

Rejestracji do turnieju dokonać można wyłącznie poprzez formularz zgłoszeniowy w terminie od 18.05.2026 r. (godz. 10.00) do 11.06.2026 r. (włącznie) .

FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY -> TUTAJ

Liczba miejsc ograniczona – limit wynosi 70 zawodników.
W przypadku wolnych miejsc, zapisy będą możliwe w dniu zawodów od godz. 9.15 do 9.45 w OKR „Gubałówka” .

Za udział w turnieju należy uiścić opłatę startową:

50,00 złotych brutto;
w dniu zawodów – 60,00 złotych brutto;
zawodnikom z sekcji CKiS przysługuje zniżka w wysokości 15 zł brutto.

Wpłaty za udział w zawodach należy dokonywać przelewem na konto CKiS (87 8600 0002 0000 0000 3838 0005) do dnia 11 czerwca 2026 r., wpisując w tytule przelewu: Turniej Szachowy/imię/nazwisko lub gotówką/kartą płatniczą w dniu zawodów.

UWAGA! Otrzymanie faktury przez osobę fizyczną możliwe jest wyłącznie przy dokonywaniu wpłaty gotówką/kartą płatniczą w kasie biura zawodów. Chęć otrzymania faktury należy zgłosić przed dokonaniem płatności.

Wszystkich uczestników turnieju bardzo prosimy o zapoznanie się z regulaminem turnieju.

Regulamin Turnieju Szachowego o Koronę Króla Kazimierza 2026

Dla zwycięzców przewidziane są okolicznościowe statuetki stworzone specjalnie na tę okazję.

Serdecznie zapraszamy do zapisów!

Patronat nad wydarzeniem sprawuje Małopolski Związek Szachowy.

Informacje o dostępności obiektu:

Parking

Ośrodek jest zamkniętym kompleksem – teren zielony, baseny otwarte, piętrowy budynek z salą taneczną dla 200 osób oraz pomieszczeniami, w których prowadzone są zajęcia wokalne. Znajduje się na peryferiach miasta, z dala od drogi głównej. Dojazd /dojście wybrukowaną ulicą wewnętrzną, między ogródkami działkowymi, pnącą się pod górę (ok. 400 m). Najbliższy przystanek autobusowy SKAWINA RADZISZOWSKA zlokalizowany przy ulicy Radziszowskiej, ok. 200 m od początku ulicy Spacerowej. Dojazd linią 253 i S5.
Nie mamy wyznaczonych miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych.
Od miejsca parkingowego do wejścia do budynku odległość wynosi około 100 metrów.
Parking jest bezpłatny.
Parking usytuowany jest w oddaleniu od budynku, na dawnych kortach tenisowych, za kompleksem basenów otwartych. Istnieje możliwość zaparkowania w bezpośrednim sąsiedztwie obiektu, na niewyznaczonych miejscach. W przypadku zasygnalizowania takiej konieczności prosimy o kontakt z koordynatorem dostępności: e-mail joanna.kurpiel@ckis.pl, TEL./SMS/MMS: +48 784 031 281

Dojazd komunikacją miejską: Nie ma możliwości dojazdu komunikacją miejską.

Zapoznaj się z Dostępnością Ośrodka Kulturalno- Rekreacyjnego “Gubałówka”

Katarzyna Kulpa

(AM)

„Wieczór przy mikrofonie” – audycja na żywo z zespołem Sing Sing w klimacie lat 50. i 60.

Z tęsknoty za czasami, gdy rodziny zbierały się przy radioodbiorniku, by słuchać wspólnie najpopularniejszych wykonawców, pięknych piosnek i inteligentnych skeczy, nadawanych na żywo z siedziby Polskiego Radia – powstał ten właśnie program.

Zespół SING SING pod kierownictwem Cecylii Biel zaprasza Państwa na „Wieczór przy mikrofonie”. Ta fikcyjna audycja radiowa, oparta na przebojach lat 50. i 60., zostaje przeniesiona na scenę i zrealizowana na żywo. Usłyszycie Państwo największe przeboje m.in. Marii Koterbskiej, Nataszy Zylskiej, Kasi Sobczyk, Ireny Santor czy Reny Rolskiej. W lekkiej, kabaretowej konwencji, pełnej humoru i energii, nie zabraknie momentów spokojniejszych, refleksyjnych i bardziej nastrojowych.

Komu zatem serduszko puka w rytmie cza-cza i marzy się bajo bongo… Której chłopiec ciągle w piłkę kopie lub jest niczym szybki Bill. Komu się marzy miłość w Portofino, kiedy znów zakwitną białe bzy… Niech nie czeka, niech nie zwleka! Wyciągnie z szafy sweterek w romby, kolorową apaszkę, szelki, klipsy, kolorowe krawaty, kwieciste sukienki lub biały t-shirt i skórzaną katanę. Niech się poczuje jak Marylin Monroe lub Marlon Brando. Albo Kalina Jędrusik i Zbyszek Cybulski. I wpadnie do naszego „Radia” na wieczorną audycję muzyczno-kabaretową, w której znowu poczujemy beztroskę młodości, nonszalancko nucąc „o mnie się nie martw”!

Czas trwania: ok. 70 minut

25 maja 2026 (poniedziałek), godzina 19.00, Pałacyk „Sokół”

Wstęp wolny. Liczba miejsc ograniczona. Rezerwacja bezpłatnych wejściówek pod nr tel. 12 276 34 64.

Zapraszamy!

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

Teatr Dzieciom: ,,O tym, jak Frędzelka i Wiercipiętka rozwikłały zagadkę szarej mgły”

Zapraszamy na ostatnie w tym sezonie spotkanie z Teatrem Dzieciom, które będzie prawdziwą zagadką dla małych detektywów. Teatr TRIP opowie nam historię ,,O tym, jak Frędzelka i Wiercipiętka rozwikłały zagadkę szarej mgły”.

Spektakl opowiada historię leśnych skrzatów Frędzelki i Wiercipiętki. Akcja rozgrywa się w zaczarowanym lesie. Z niewyjaśnionych przyczyn las, który zamieszkują skrzaty, pokrywa dziwna, nieokiełznana mgła, która nie chce zniknąć. Odważna i nieustraszona Wiercipiętka postanawia rozwikłać zagadkę szarej mgły. Samozwańczo powołuje do życia Drużynę Łodygi i wraz z siostrą oraz przyjacielem Fistaszkiem wyruszają, by odnaleźć stare cmentarzysko zwierząt, zamieszkiwane niegdyś przez Lasowika. Szara mgła opanowuje las i wpływa na samopoczucie jej mieszkańców. Frędzelka podupada na zdrowiu.

Czy Wiercipiętce uda się uratować zaczarowany las spod władzy szarej mgły? Co ma z tym wspólnego ostatni zielony liść? Tego wszystkiego dowiecie się, biorąc z nami udział w tej niezwykłej, zielonej przygodzie.

Teatr TRIP rozpoczął swoją działalność w sierpniu 2011 roku. ,,Naszą misją jest propagowanie szeroko pojętej kultury teatralnej wśród dzieci i młodzieży. Dziecko stawiamy w centrum, traktując je z należytym szacunkiem jako pełnoprawnego człowieka oraz odbiorcę kultury. Pragniemy, by nasze spektakle oprócz wysokiego poziomu artystycznego spełniały misję edukacyjną oraz prospołeczną, traktując o najważniejszych wartościach, jakimi są dla nas: szacunek wobec drugiego człowieka, tolerancja oraz szacunek do świata przyrody.” Teatr TRIP popularyzuje także kulturę i tradycję śląską, przez spektakle oparte np. na śląskiej baśni Beboki.

Zapraszamy serdecznie w poniedziałek, 8 czerwca 2026, o godz. 17.30 do Pałacyku ,,Sokół”

Czas trwania spektaklu: 1 godzina

Bilety w cenie:

ulgowy (dzieci od 2. roku życia) – 30 zł od osoby,
normalny (dorośli) – 35 zł od osoby,

do nabycia:

w kasach Basenu Camena (parter) – od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 21:00 oraz od soboty do niedzieli, w godzinach od 10:00 do 17:00 (płatność kartą, gotówką lub voucherem),
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem tylko w przypadku wolnych miejsc.

Posiadaczom Karty Dużej Rodziny przysługuje możliwość zakupu jednego biletu ulgowego dla osoby pełnoletniej, sprawującej opiekę nad małoletnimi uczestnikami.

Liczba miejsc na widowni ograniczona!

Zapraszamy!

Jak dojechać?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

TATRY ZACHODNIE – SIWY WIERCH/ Słowacja

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Horáreň pod Bielou skalou – Biela skala – Sivý vrch (1804m) – Sedlo Pálenica – Zuberec

Termin: 13.06.2026

Wyjazd: godz. 5.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia: 7h/

Cena: 175,00 zł

Schroniska po drodze: brak

Skala trudności: „5”

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

ZAPISY od 13.05.2026, godz. 12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Siwy wierch jest ostatnim ku zachodowi istotnym szczytem Tatr Zachodnich, utworzony głównie ze skał osadowych: dolomitów oraz wapieni i cechuje go bogata roślinność oraz obecność 30 jaskiń.

Biała Skała (słow. Biela Skala, 1378 m) – skaliste wypiętrzenie na zachodnim końcu grani głównej słowackich Tatr Zachodnich. Nazwa Białej Skały pochodzi od koloru budujących ją skał. Masyw tworzą wapienie i dolomity choczańskie. Skały porasta bogata wapieniolubna roślinność. Istnieją też niewielkie jaskinie, największa z nich tzw. Baňáryho štólňa jest wg badającego ją Wojciecha W. Wiśniewskiego naturalną jaskinią pogłębioną przez poszukiwaczy skarbów. Dawniej pod Białą Skałą miał domek poeta i filozof słowacki Hroboň Samo Bohdan (1820–1894).

Siwy Wierch (słow. Sivý vrch, 1805 m) – szczyt położony na Słowacji, w grani głównej Tatr Zachodnich w pobliżu jej zachodniego końca. Jest też szczytem zwornikowym; w południowym kierunku odchodzi od niego boczna, południowa grań Siwego Wierchu.

Palenica Jałowiecka, Palenica (słow. Pálenica) – rozległa przełęcz na Słowacji, położona na wysokości 1572 m n.p.m. w grani głównej Tatr Zachodnich, pomiędzy Siwym Wierchem (1805 m) i Zuberskim Wierchem (1747 m). Jest to najniższa przełęcz w całej grani głównej Tatr (aż do Siwego Wierchu). Około 100 m na południowy zachód od głównego siodła przełęczy, w grzbiecie znajduje się jeszcze jedno, mniej wyraźne obniżenie (1578 m).

Zuberzec (słow. Zuberec, węg. 1889–1920 Bölényfalu) – wieś i gmina (obec) w powiecie Twardoszyn, kraju żylińskim, w północnej Słowacji. Miejscowość znajduje się na Orawie, w odległości 30 km od dawnego przejścia granicznego Chochołów-Suchá Hora. Położona jest w Kotlinie Zuberskiej, pomiędzy Tatrami Zachodnimi i Skoruszyńskimi Wierchami. Jest ważnym centrum ruchu turystycznego i narciarskiego, szczególnie jej osiedle Zwierówka, położone u wylotu Doliny Rohackiej i Doliny Łatanej, na otoczonej ze wszystkich stron tatrzańskim lasem polanie.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

Szczegóły trasy: https://mapa-turystyczna.pl/route/424n

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, Siwy Wierch.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

Prosimy zapoznać się z regulaminem: Regulamin wycieczek górskich 2026

Magdalena Pobożniak
(AM)

Scena Talentów CKiS – zobacz, jak rodzi się pasja!

Po miesiącach twórczej pracy i rozwijania pasji nadchodzi czas wielkiego podsumowania artystycznych działań sekcji CKiS. Uczestnicy zajęć tanecznych, wokalnych oraz plastycznych zaprezentują umiejętności zdobywane przez cały sezon 2025/2026, podczas wydarzenia pn. Scena Talentów CKiS, czyli finał sezonu artystycznego CKiS w Skawinie. Przyjdź i zobacz, jak rodzi się pasja!

Zapraszamy w sobotę 23 maja już od godziny 10:00 do Hali Widowiskowo-Sportowej CKiS. Nasi podopieczni wystąpią z pokazami swoich sekcji według poniższego harmonogramu:

godz. 10:00 – Balet klasyczny dla najmłodszych (Instruktorka: Karolina Ostrowska), Klub Tańca Towarzyskiego CKiS (Instruktor: Jacek Guzowski), [aktualizacja programu: 20.05.2026]

godz. 10:35 – Warsztaty wokalne i zespoły wokalne (Instruktorka: Agnieszka Weryszko)

godz. 12:20 – grupy Zumba Kids & Junior (Instruktorka: Patrycja Tarasiuk)

godz. 13:05 – Taniec Street Dance (Instruktor Oskar Häupa), Taniec Ludowy (Instruktorka: Katarzyna Targosz)

godz. 14:00 – Zumba Kids & Junior (Instruktorka: Alicja Ożóg)

godz. 14:45 – Taniec hip-hop (Instruktor: Sławomir Haczek)

godz. 15:30 – Plastusie (Instruktor: Edyta Wygonik-Barzyk)

Atrakcje towarzyszące: dmuchane zamki, piana party o godz. 13:00 i 16:0, Kolorowy Boom, czyli wyrzut kolorowych proszków o godz. 15:50
(UWAGA: w razie deszczu atrakcje towarzyszące zostaną odwołane).

Informacji na temat wydarzenia udzielają pracownicy Działu Realizacji Projektów Kultury, tel. 12 276 34 64, e-mail: sokol@ckis.pl.

Zapraszamy!

Jak do nas dotrzeć?

Informacje o obiekcie:
Hala Widowiskowo-Sportowa znajduje się w sąsiedztwie Basenu Camena oraz boiska wielofunkcyjnego Orlik, przy ul. Konstytucji 3 Maja 4.

Parking:
Parking miejski, ogólnodostępny, zlokalizowany jest naprzeciwko boiska Orlik, wjazd od ulicy Konstytucji 3 Maja. Z parkingu dojazd do głównego wejścia Hali traktem pieszo-rowerowym, ok. 50 m. Nie mamy wyznaczonych miejsc parkingowych dla osób niepełnosprawnych. Od miejsca parkingowego do wejścia do budynku odległość wynosi około 50 metrów. Parking jest bezpłatny.

Dojazd komunikacją miejską:

Przy ulicy Konstytucji 3 Maja jest zlokalizowany przystanek autobusowy SKAWINA CENTRUM SPORTOWE, obsługujący linie autobusowe 253, S3, S4, S5.

Zapoznaj się z Dostępnością Hali Widowiskowo – Sportowej

Ewa Przebinda
(AM)

Małopolska Bawi się Razem – Dzień Dziecka w Skawinie

Już w dniach 30–31 maja 2026 roku zapraszamy na wyjątkowe wydarzenie, które zamieni Skawinę w tętniące życiem centrum radości, sportu i rodzinnej integracji. „Małopolska Bawi się Razem – Dzień Dziecka w Skawinie” to dwudniowe święto pełne emocji, kreatywności i dobrej zabawy dla dzieci, młodzieży oraz całych rodzin. Wydarzenie odbędzie się na zrewitalizowanym, bezpiecznym i nowoczesnym Stadionie Miejskim w Skawinie, gdzie każdy – niezależnie od wieku – znajdzie coś dla siebie. Organizatorami wydarzenia są Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz Fundacja Dzielmy się Uśmiechem im. Krystiana Popieli, przy wsparciu partnerów z Miejskiej Biblioteki Publicznej w Skawinie.

Sercem wydarzenia będzie murawa stadionu, na której rozegrany zostanie Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej U11 „Gwiazdy Jutra”. To niepowtarzalna okazja, by zobaczyć w akcji młode talenty z czołowych europejskich akademii piłkarskich. Na boisku pojawią się drużyny z całej Europy, m.in.: Dynamo Kijów (Ukraina), Panathinaikos (Grecja), Valencia CF (Hiszpania), Inter Mediolan (Włochy). Polskę reprezentować będą najlepsze kluby młodzieżowe: Wisła Kraków, Cracovia, Legia Warszawa, Śląsk Wrocław, Górnik Zabrze, Zagłębie Lubin.

Ambasadorem wydarzenia jest Jerzy Dudek – wybitny reprezentant Polski, były bramkarz m.in. Realu Madryt, triumfator Ligi Mistrzów z Liverpoolem oraz ceniony ekspert i osobowość telewizyjna.

Choć piłka nożna będzie ważnym elementem wydarzenia, to przygotowano znacznie więcej atrakcji.

30 MAJA, start o godz. 11.00:

Strefa zabaw i animacji

animacje, brokatowe tatuaże, malowanie twarzy, zabawy,
rodzinny challange z nagrodami,
„akcja animacja” interaktywne stoisko wolontariuszy Ninja CKiS,
stoiska edukacyjno-animacyjne przygotowane przez Miejską Bibliotekę Publiczną w Skawinie:
- Strefa programisty – roboty edukacyjne i podstawy programowania,
- Strefa konstruktora – budowanie z klocków LEGO i zestawów technicznych,
- Strefa mola książkowego – quizy, zagadki i konkursy literackie,
- Strefa olimpijczyka – aktywności ruchowe inspirowane książkami.
bajkowa dyskoteka dla dzieci – godz. 14.00,
otwarty trening la blast fitness – godz. 15.30,
maraton zumba kid’s & junior – godz. 16.30,
piana party – godz. 17.30,

30-31 MAJA, start o godz. 11.00:

Strefa sportu

Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej „Warta V Memoriał im. Krystiana Popieli”.
Strefa umiejętności R-GOL.com – testy celności i dryblingu na profesjonalnym sprzęcie.

Strefa rozrywki

bezpłatne dmuchańce dla każdego – gigantyczne zamki i zjeżdżalnie.

Strefa gastronomiczna

pyszne jedzenie, przekąski i napoje

„Małopolska Bawi się Razem” to coś więcej niż wydarzenie – to przestrzeń spotkań, radości i wspólnego spędzania czasu. Zabierz rodzinę, przyjaciół i dołącz do nas – razem stwórzmy niezapomniane wspomnienia!

30-31 maja, godz. Stadion Miejski w Skawinie, ul. Mickiewicza 52

Do zobaczenia!

Zadanie realizowane przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

PATRONAT

Patronat Honorowy

Łukasz Smółka

Marszałek Województwa Małopolskiego

AMBASADOR WYDARZENIA

Jerzy Dudek

ORGANIZATORZY

SPONSORZY

PARTNERZY

PATRONAT MEDIALNY

Jak do nas dotrzeć?

Informacja o obiekcie
Stadion Miejski usytuowany jest na uboczu, poza centrum Skawiny, w oddaleniu od drogi głównej krajowej (ul. Mickiewicza) spacerem ok. 220 metrów. Lokalizacja gwarantuje łatwy i szybki dojazd: z Krakowa (zaledwie 15 km od centrum), z autostrady A4 (5 km), czy z Balic (10 km) oraz daje również możliwość dojazdu komunikacją miejską lub za pośrednictwem pociągu (600 metrów od dworca kolejowego). Przejście /dojazd samochodem osobowym kamienistą drogą, pod mostem kolejowym. Brak możliwości dojazdu autokarem. Najbliższy przystanek autobusowy SKAWINA SĄD dla linii 203, 223, 235, 273, 295, S1, S2, S1z, S3z, S6z przy ul. Mickiewicza (ok. 400 m do Stadionu).

Gdzie zaparkować?
Parking jest bezpłatny, znajduje się przed wejściem na teren stadionu. Od miejsca parkingowego do wejścia do budynku odległość wynosi około 100 metrów. Na parkingu wyznaczyliśmy 2 miejsca przeznaczone dla osób niepełnosprawnych. Pamiętaj o zabraniu karty parkingowej i umieszczeniu jej za szybą.

Zapoznaj się z dostępnością Stadionu Miejskiego w Skawinie.

Anna Wrzoszczyk

(AZG)

Śladem Wielkich Fortun, czyli wycieczka na Opolszczyznę

Po rocznej przerwie wznawiamy cykl wycieczek krajoznawczych pn. „Zwiedzaj z CKiS”.

Już 30 maja 2026 r. wybierzemy się w podróż po Opolszczyźnie. Przed nami niezwykłe pałace, wykwintnie urządzone rezydencje oraz wspaniałe ogrody pełne rododendronów. Podczas zwiedzania poznamy historię rodu Tiele-Wincklerów oraz żydowskiej rodziny Fränkel, których działalność i dziedzictwo na trwałe wpisały się w historię regionu. Odwiedzimy Moszną i Prudnik – miejsca w których przemysłowcy ulokowali swoje olbrzymie fortuny.

Termin wycieczki: 30 maja 2026 r. (sobota)

ZAPISY na listę rezerwową

TUTAJ

Wyjazd: godz. 6.00 (spod Hali Widowiskowo-Sportowej CKiS)

Powrót: ok. godz. 20.00

Cena – 230 zł (normalny) lub 210 zł (ulgowy dla emerytów, posiadaczy Karty Dużej Rodziny, dzieci i studentów do 25. roku życia).

Dodatkowy rabat na udział w wycieczce w wysokości -10% od ceny normalnej i ulgowej przysługuje ze Skawińską Kartą Mieszkańca.

Regulamin programu Skawińskiej Karty Mieszkańca dostępny jest na stronie Organizatora programu Gminy Skawina: https://karta.gminaskawina.pl/regulamin

Cena z Kartą Mieszkańca: 207 zł (normalny) lub 189 zł (ulgowy dla emerytów, posiadaczy Karty Dużej Rodziny, dzieci i studentów do 25. roku życia).

* W cenie: transport, przewodnicy, bilety wstępu do atrakcji turystycznych oraz ubezpieczenie.

Szczegóły trasy:

Pałac w Mosznej – jedna z najbardziej olśniewających rezydencji w Polsce, zachwycająca bajkową sylwetką, 99 wieżami oraz elegancją historycznych wnętrz. To miejsce, w którym architektoniczny rozmach spotyka się z aurą dawnych legend i arystokratycznego splendoru.

Park w Mosznej – rozległe, starannie zaprojektowane założenie parkowe w stylu angielskim. Malownicze alejki, imponujący starodrzew oraz kwitnące rododendrony tworzą wyjątkową przestrzeń idealną do spokojnego spaceru i chwili wytchnienia.

Willa rodziny Fränkel w Prudniku – reprezentacyjna XIX-wieczna rezydencja, będąca symbolem zamożności i dobrego smaku dawnych właścicieli. Zachwyca elegancką architekturą oraz kunsztownie zdobionymi wnętrzami.

Stare Miasto w Prudniku – pełne uroku i historii, z klimatycznymi uliczkami, zabytkowymi kamienicami oraz wyjątkową atmosferą dawnego śląskiego miasta. Spacer po tej części Prudnika wśród licznych strzelistych wież to podróż do świata minionych epok.

Sanktuarium św. Józefa w Prudniku-Lesie – miejsce ciszy, refleksji i duchowego piękna, położone pośród lasów i zieleni. W klasztorze internowany był Prymas Polski Stefan Wyszyński. W pobliżu znajduje się nastrojowa grota lurdzka.

Płatności prosimy dokonywać przelewem na konto bankowe:

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: ZWIEDZANIE imię i nazwisko uczestnika.

Przed wyjazdem zapoznaj się z regulaminem wycieczki ⇒ „Regulamin wycieczki krajoznawczej na Opolszczyznę.”

W razie pytań zapraszamy do kontaktu telefonicznego od poniedziałku do piątku w godz. 8.30-15.00 pod numerem telefonu: 728 834 588.

Magdalena Pobożniak

(AM)

Brydżowa charytatywna „18-tka”!

9 i 10 maja w Hali Widowiskowo-Sportowej odbędzie się 18. edycja Charytatywnego Turnieju Brydża Sportowego „O Uśmiech Patryka i Piotra”. Brydżyści zagrają w aż trzech turniejach: głównym OTP**, który odbędzie się w sobotę, obok którego rywalizować będą najmłodsi w ramach Otwartych Mistrzostw Małopolski Dzieci. Natomiast w niedzielę odbędą się Otwarte Mistrzostwa Małopolski Amatorów i Debiutantów.

Pierwsza edycja Charytatywnego Turnieju „O Uśmiech Patryka” odbyła się w 2008 roku i celem zbiórki (podobnie jak czternastu pierwszych edycji) była pomoc choremu na mukowiscydozę Patrykowi. – Dziś Patryk jest studentem jednej z prestiżowych krakowskich uczelni, a 10 kilometrów biega w około 35 minut, ale to wszystko było możliwe również m.in. dzięki naszej pomocy i wsparciu środowiska brydżowego. Przede wszystkim jednak dzięki opiece rodziców – mówi pomysłodawca i organizator turniejów „Patrykowych”, Marcin Kuflowski. – Od kilku lat, wspólnie z rodzicami Patryka podjęliśmy decyzję, by turniej wspierał też inne osoby. Tak pomagaliśmy Zosi i Jarkowi – z nowotworami, oraz Marysi z dziecięcym porażeniem mózgowym. W tym roku pomocą objęty zostanie mój kuzyn, Piotr, również toczący walkę z rakiem – kończy koordynator sekcji brydżowej.

Turniejowi towarzyszy dodatkowo zbiórka pieniężna w internecie pod adresem: https://zrzutka.pl/o-usmiech-patryka-i-piotra. Można też wylicytować turniej brydżowy z arcymistrzem, a kolejne licytacje są już w przygotowaniu. Wszystko po to, by wynik finansowy akcji był możliwie jak najwyższy.

Podczas skawińskiego turnieju, jak zawsze, panować ma miła atmosfera sportowego święta, czemu sprzyjać będzie słodki poczęstunek oraz kawa, herbata i napoje orzeźwiające.

Informacje szczegółowe i zapisy do turnieju: TUTAJ

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina.

Trener sekcji brydża sportowego
Marcin Kuflowski
tel. 507.065.495

Informacje o obiekcie:
Hala Widowiskowo-Sportowa znajduje się w sąsiedztwie Basenu Camena oraz boiska wielofunkcyjnego Orlik, przy ul. Konstytucji 3 Maja 4.

Dojazd komunikacją miejską:

Przy ulicy Konstytucji 3 Maja jest zlokalizowany przystanek autobusowy SKAWINA CENTRUM SPORTOWE, obsługujący linie autobusowe 253, S3, S4, S5.

Zapoznaj się z Dostępnością Hali Widowiskowo – Sportowej

Tomasz Kutek
(AM)

XXIII Bieg Skawiński

Już 17 maja 2026 roku Skawina ponownie stanie się areną wielkiego sportowego święta! XXIII Bieg Skawiński to wydarzenie z ponad 20-letnią tradycją, które łączy profesjonalną rywalizację, rodzinny klimat i promocję aktywnego stylu życia. W programie biegu znajdziemy między innymi: IX Memoriał im. Tomasza Staszczaka, XVII Mistrzostwa Polski Energetyków, IV Skawiński Nordic Walking na dystansie 10 km, XIV Bieg Skawiński na Rolkach na dystansie 9 km.

Sportowe emocje rozpoczną się już w godzinach przedpołudniowych, kiedy to na terenie Błoni Skawińskich odbędą się biegi dla dzieci i młodzieży, które co roku przyciągają setki młodych uczestników. Po zakończeniu rywalizacji najmłodszych sportowców wydarzenie przeniesie się na główną ulicę Skawiny – Żwirki i Wigury – gdzie nastąpi start:

wyścigu rolkarskiego
nordic walking
biegu głównego

Tegoroczna trasa w kierunku Radziszowa prowadzi po odnowionej, równej nawierzchni, zapewniającej komfort i bezpieczeństwo. To idealne warunki do bicia rekordów życiowych, dynamicznej jazdy w peletonie rolkarskim, komfortowego marszu Nordic Walking oraz płynnej i bezpiecznej rywalizacji.

Organizatorzy przygotowali bogate pakiety startowe, atrakcyjne nagrody dla najlepszych zawodników w poszczególnych konkurencjach. Dodatkowo wśród wszystkich uczestników odbędzie się losowanie nagród specjalnych, w tym telewizorów, które trafią do szczęśliwych zwycięzców niezależnie od zajętego miejsca.

Organizator wydarzenia: UKS Jedynka

Partnerzy wydarzenia: Centrum Kultury i Sportu w Skawinie (CKiS), Szkoła Podstawowa nr 6 w Skawinie oraz klub sportowy „Skawina Biega”.

Projekt jest realizowany przy wsparciu finansowym Gminy Skawina, Województwa Małopolskiego i Powiatu Krakowskiego.

Źródło: biegskawina.pl

Wiktoria Franczak

(AM)

MAŁA FATRA – KĽAK

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Fačkovské sedlo – Reváň – Kľak (1351 m) – Vrícké sedlo (950 m) – Rajecká Lesná

Termin: 30.05.2026

Wyjazd: godz. 4.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia: 6h/

Cena: 190,00 zł

Schroniska po drodze: brak

Skala trudności: „5”

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

ZAPISY 30.04, godz. 12.00

Formularz MAŁA FATRA – KĽAK

Szczegóły trasy:

Fačkovské sedlo (802 m) – wyraźna przełęcz w tzw. Łańcuchu Małofatrzańskim w Centralnych Karpatach Zachodnich na Słowacji. Rozdziela grupy górskie: Małej Fatry na wschodzie od Gór Strażowskich na zachodzie.

Nazwa przełęczy pochodzi od wsi Fačkov w dolinie Rajczanki, położonej u północnych podnóży przełęczy. Przez przełęcz wiedzie droga jezdna Żylina – Prievidza.

W 1944 r. w czasie słowackiego powstania narodowego (słow. w skrócie SNP) w rejonie przełęczy powstańcy toczyli boje z jednostkami niemieckimi. Ich pamiątką jest okolicznościowy pomnik SNP w siodle przełęczy.

Reváň (1 204,6 m n.p.m.) – góra w głównym grzbiecie Luczańskiej Małej Fatry. Znajduje się około 14 km na południe od miejscowości Rajec. Leży na głównym grzbiecie, przez który prowadzi szlak na Kľak. Jest to jeden z najczęściej odwiedzanych szczytów, co wynika ze stosunkowo dobrej dostępności. Duża część szczytu jest pokryta mieszanym lasem, część szczytowa z rzadką roślinnością i górską łąką oferują ciekawy widok.

Kľak (1351 m) – jest ostatnim wybitnym szczytem, kończącym na południu główny grzbiet Luczańskiej Małej Fatry. Wznosząc się stromo nad przełęczą Fačkovské sedlo (802 m), która oddziela Małą Fatrę od Gór Strażowskich (Stražovské Vrchy), stanowi charakterystyczną dominantę zarówno Kotliny Górnonitrzańskiej na południu, jak i Kotliny Rajeckiej na zachodzie. Wierzchołek góry zwieńczony jest podwójnym krzyżem – identycznym, jak w godle państwowym Słowacji.

Rajecká Lesná (do 1948 Frývald-Trstená, do 1927 Trstená-Frývald, niem. Friewald, węg. Frivaldnádas, do 1907 Trsztyennafrivald) – wieś (obec) na Słowacji położona w kraju żylińskim, w okręgu Żylina. Pierwsze wzmianki o miejscowości pochodzą z roku 1474.

Wieś jest obecnie celem pielgrzymek – pątnicy przybywają do kościoła z XV-wieczną rzeźbą Frivaldskiej Maryi Panny (od 2002 roku bazylika mniejsza), golgota, droga krzyżowa oraz lecznicze źródło.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

Szczegóły trasy: https://mapa-turystyczna.pl/route/13phz

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.
Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, MAŁA FATRA.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu z Działem Sportu i Rekreacji CKiS od poniedziałku do piątku w godz. 8.30 – 15.00 pod numerem telefonu: 728 834 588.

Prosimy zapoznać się z regulaminem: Regulamin wycieczek górskich 2026

Magdalena Pobożniak

(AM)

Teatr Dzieciom: „Śmieciaki ratują świat”

Serdecznie zapraszamy najmłodszych widzów na kolejne spotkanie z Teatrem Dzieciom. Tym razem dobrze nam znany Teatr TAK zaprezentuje spektakl „Śmieciaki ratują świat”!

Jak można się domyślić po tytule – „Śmieciaki” to spektakl ekologiczny. Ważny, jakże aktualny temat, dotyczący nieciekawej sytuacji naszej planety, poruszony w sposób przystępny dla wyobraźni dziecka.

Akcja dzieje się w niedalekiej przyszłości, w której na świecie żyją już tylko tytułowe Śmieciaki. Od nich dzieci dowiadują się, jak świat wyglądał kiedyś, dlaczego wszystko się zepsuło i co zrobić, żeby to naprawić. Razem z dziećmi przygotowują paradę pełną ekologicznych haseł, które – wspólnie skandując – szybko zapamiętują. Śmieciaki stosują w praktyce pojęcie recyklingu i segregacji śmieci według najnowszych zasad. Podpowiadają dzieciom jak swoją postawą i działaniem mogą być eko-bohaterami, bo przecież Ziemia potrzebuje ratunku każdego dnia.

Całość podszyta przebojowymi piosenkami i dowcipem. W spektaklu „przemycone” są elementy języka angielskiego. Dzieci odbędą egzamin z segregowania śmieciorków, nauczą się gry na instrumentach zrobionych ze śmieci i wykonają piosenkę ,,Recyklingowa orkiestra”. Wezmą udział w Eko-Paradzie, skandując eko-hasła, jak np. ,,Panowie i Panie – zakręcajcie wodę w kranie!” Mądrze, zabawnie, na czasie… naprawdę warto do nas dołączyć.

Spektakl dla dzieci od lat 4.

Czas trwania spektaklu: 45 minut

Termin: 11 maja 2026 (poniedziałek)

Godzina: 17.30

Miejsce: Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7

Bilety w cenie:

ulgowy (dzieci od 2. roku życia) – 30 zł od osoby,
normalny (dorośli) – 35 zł od osoby,

do nabycia:

w kasach Basenu Camena (parter) – od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 21:00 oraz od soboty do niedzieli, w godzinach od 10:00 do 17:00 (płatność kartą, gotówką lub voucherem),
w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem tylko w przypadku wolnych miejsc.

Posiadaczom Karty Dużej Rodziny przysługuje możliwość zakupu jednego biletu ulgowego dla osoby pełnoletniej, sprawującej opiekę nad małoletnimi uczestnikami.

Liczba miejsc na widowni ograniczona!

Zapraszamy!

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

Koncert – misy i gongi tybetańskie, terapia dźwiękiem

Zapraszamy na wyjątkowe doświadczenie głębokiego relaksu i harmonizacji – kąpiel w dźwiękach, koncert mis i gongów tybetańskich. To subtelna, a zarazem intensywna podróż w świat wibracji, która pozwala zatrzymać się, wyciszyć i wrócić do wewnętrznej równowagi. Podczas sesji usłyszymy koncert na sześć rąk, tworząc przestrzeń pełną kojących i przenikających dźwięków m.in. trzy gongi, misy tybetańskie, didgeridoo, bęben oraz inne instrumenty archaiczne. Każdy z tych dźwięków niesie ze sobą unikalną częstotliwość, która oddziałuje na ciało i umysł w indywidualny sposób.

Każdy uczestnik doświadcza tej podróży inaczej – zgodnie ze swoją wrażliwością i aktualnymi potrzebami. Wibracje dźwięków mają charakter terapeutyczny – organizm naturalnie dostraja się do ich częstotliwości, co sprzyja rozluźnieniu, otwarciu na przepływ energii i powrotowi do stanu harmonii.

Zapraszamy 15 maja 2026 (piątek), o godz. 19:00, do Pałacyku „Sokół” w Parku Miejskim w Skawinie, ul. Mickiewicza 7.

Sesja obejmuje około 60 minut głębokiego relaksu przy dźwiękach instrumentów etnicznych.

Kąpiel w dźwiękach to nie tylko przyjemność, ale również wsparcie dla ciała i umysłu. Regularne uczestnictwo może przynieść wiele korzyści:

głębokie rozluźnienie ciała,
redukcję stresu i napięć,
uwolnienie blokad i zastojów energetycznych,
wsparcie naturalnych procesów samoregulacji organizmu,
synchronizację półkul mózgowych,
poprawę koncentracji,
powrót do wewnętrznej równowagi i harmonii,
wzmocnienie przepływu energii życiowej.

W muzyczną kąpiel zabiorą nas:

Ilona Krzyżowska – od wielu lat prowadzi sesje relaksacyjne z gongami oraz wykonuję masaże przy użyciu mis tybetańskich, pomagając innym odnaleźć spokój i wewnętrzną równowagę. Fascynuje ją duchowość oraz naturalne metody uzdrawiania, które wspierają harmonię ciała, umysłu i ducha. Tworzy przestrzeń sprzyjającą wyciszeniu, regeneracji i głębokiemu kontaktowi z samym sobą.

Aneta Trybuła-Nowy – towarzyszy ludziom podczas ich drogi docierania do siebie, wykorzystując własne doświadczenie, wiedzę, metody oraz techniki zdobyte na kursach, szkoleniach, warsztatach i szkołach. Ukończyła kursy masażu dźwiękiem misami grającymi oraz szkolenie z uzdrawiania gongami w stopniu zaawansowanym. Z wibracją dźwięku pracuje na sesjach indywidualnych oraz sesjach grupowych, czasami wykorzystując śpiew intuicyjny oraz techniki jogi kundalinii.

Tomasz Zięba – praktyk Chi-Kung, następnie Thai-Chi, Joga i Kung-Fu. Pasjonat REIKI, Mis Tybetańskich, techniki masażu Shiatsu. Gra na bębnie ramowym oraz na didgeridoo. Gong i misa kręgosłupowa dopełniają jego warsztat.

INFORMACJE ORGANIZACYJNE:

Aby w pełni skorzystać z doświadczenia, zadbaj o swój komfort:

ubierz się wygodnie – sesja odbywa się w pozycji leżącej,
zabierz ze sobą matę, koc oraz coś pod głowę,
przyjdź kilka minut wcześniej, aby spokojnie przygotować się do sesji,
pamiętaj o odpowiednim nawodnieniu przed i po wydarzeniu.

PRZECIWWSKAZANIA:

Ze względów bezpieczeństwa udział w sesji nie jest zalecany dla osób z rozrusznikiem serca, epilepsją, w czasie ciąży, mających silne stany psychotyczne, lękowe lub depresyjne w ostrym przebiegu oraz świeże zabiegi chirurgiczne lub urazy.

ZGŁOSZENIA:

Zapisy prowadzimy poprzez formularz on-line dostępny na dole strony („ZAPISZ SIĘ”).
Zgłoszenie potwierdzane jest przez pracownika CKiS. Potwierdzenie rezerwacji miejsca wysłane będzie przez CKiS w wiadomości e-mail. O zakwalifikowaniu do udziału decyduje kolejność zgłoszeń.
Po otrzymaniu potwierdzenia o rezerwacji miejsca należy zrealizować płatność (w terminie 5 dni od potwierdzenia mailowego).

OPŁATY:

Opłata za udział w koncercie wynosi 90,00 zł od osoby.

Płatności należy realizować przelewem na konto CKiS (Bank Spółdzielczy w Skawinie 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005). W tytule przelewu należy wpisać: „Kąpiel w dźwiękach – koncert mis i gongów tybetańskich”, imię i nazwisko.

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Anna Wrzoszczyk

/IN/

Ruszają zapisy na XIII Bieg na Orientację! Przyjdź i przeżyj przygodę! – aktualizacja

Organizatorzy – Centrum Kultury i Sportu oraz sędziowski duet Jacka i Jolanty Kozłowskich – serdecznie zapraszają do udziału w XIII Biegu na Orientację, który odbędzie się 24 maja 2026. To doskonała okazja, aby odkryć malownicze, zielone zakątki Skawiny i sprawdzić swoje umiejętności posługiwania się mapą. O tym, gdzie w tym roku, poza zielonymi plenerami naszego miasta, będziemy mogli spotkać uczestników zawodów wie tylko kreator map biegowych, pan Jacek, co czyni wydarzenie jeszcze bardziej atrakcyjnym, a dzięki nowoczesnym technologiom, wyniki – wraz z międzyczasami – będą dostępne natychmiast po przekroczeniu linii mety. Wszystkie te elementy sprawiają, że zawody są jeszcze szybsze, dynamiczniejsze i pełne emocji!

Nie przegapcie tej szansy na niezapomnianą przygodę! #teamCKiS czeka na wszystkich pasjonatów orienteeringu – a tych, którzy jeszcze się wahają, zachęcamy do zapoznania się ze szczegółami:

Co to jest BNO
Start biegu: 24.05 godzina 10.00
Biuro zawodów: Hala Widowiskowo – Sportowa, ul. Konstytucji 3 Maja 4.
Zapisy: do dnia 17 maja, wyłącznie poprzez formularz zgłoszeniowy dostępny poniżej (w przypadku wolnych miejsc istnieje możliwość zapisu i opłaty startowej w dniu biegu, w biurze zawodów od godziny 9.15 do 9.30.)
Liczba uczestników: max 150 osób
Regulamin XIII BNO

Klasyfikacja będzie dzielona na 6 kategorii, z podziałem na kobiety i mężczyzn:

kat. do 13 lat, trasa „SK” i „SM”,
kat. 14-16 lat, trasa „MK” i „MM”,
kat. 17+, trasa „LK” i „LM”,
kat. 50+, trasa „VK” i „VM”,
kat. Rodzinna, rodzic/opiekun z dzieckiem do lat 9 (rocznik 2017 i młodsi), trasa „R”,
kat. Początkująca „P”, trasa znakowana wstążeczkami, dzieci bez opiekunów do 10 lat.

Parametry tras:

Kategoria:	Dł. trasy	L.PK
SK (11-13)	2,0	13
SM (11-13)	2,0	11
MK (14-16)	2,8	18
MM (14-16)	2,9	19
LK (17-49)	3,0	20
LM (17-49)	3,3	21
VK (50+)	2,5	14
VM (50+)	2,5	14
R (Rodzin.)	1,8	13
P (Począt.)	1,2	6

WAŻNE DOKUMENTY:

Zawodnik pełnoletni – oświadczenie

Zawodnik niepełnoletni – oświadczenie

Opis SPORTident

Informacje o obiekcie:
Hala Widowiskowo-Sportowa znajduje się w sąsiedztwie Basenu Camena oraz boiska wielofunkcyjnego Orlik, przy ul. Konstytucji 3 Maja 4.

Dojazd komunikacją miejską:

Przy ulicy Konstytucji 3 Maja jest zlokalizowany przystanek autobusowy SKAWINA CENTRUM SPORTOWE, obsługujący linie autobusowe 253, S3, S4, S5.

Zapoznaj się z Dostępnością Hali Widowiskowo – Sportowej

Wiktoria Franczak

(AM)

„Nie tak miało być. Maria, matka Mesjasza” – monodram Agnieszki Cianciary-Fröhlich

Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz Kościół Zielonoświątkowy „Syloe” w Skawinie zapraszają na monodram „Nie tak miało być. Maria, matka Mesjasza” w wykonaniu Agnieszki Cianciary-Fröhlich.

„Nie tak miało być” – myśli Maria stojąc przed grobem Jezusa. W obliczu tak wielkiej straty musi zmierzyć się ze swoimi nadziejami, oczekiwaniami i rozczarowaniem. Kobieta, która jest postrzegana jako ikona – nietykalna, doskonale święta, w milczeniu przyjmująca swój los – tu staje się postacią z krwi i kości. Przeżywa śmierć syna jako matka i jako kobieta. Targają nią skrajne emocje, wracają wspomnienia. Do głosu Marii, opowiadającej historię Mesjasza, dołączone zostają głosy innych postaci – świadków wydarzeń. Poruszający monodram Agnieszki Cianciary-Fröhlich to okazja do zatrzymania codziennego biegu i wewnętrznej kontemplacji.

Agnieszka Cianciara–Fröhlich to teatrolożka, aktorka, reżyserka. Zajmuje się teatrem od trzydziestu lat. Jej specjalnością jest Teatr Fizyczny oraz Komedia dell’arte. Jest absolwentką Ecole du Theatre Jacques Lecoq oraz włoskiej szkoły Antonio Favy. Prowadzi atelier teatralne Studio Dono, jest Capocomico Trupy KOMEDIANTY i Dyrektor Artystyczną Dni Komedii Dell’Arte. Pisze sztuki teatralne, uczy, reżyseruje i gra.

Różnorodność teatralna dobrze określa jej obecną sytuację. W maskach czuje się jak ryba w wodzie, lubi i ceni słowo na scenie, ale także chętnie milczy, rozwijając poetkę ruchu i obrazu. Jednak jej teatralne zainteresowania nie ograniczają się tylko do spektakli komediowych. Ma na swoim koncie kilka sztuk dramatycznych, a w ostatnich latach realizuje serię monodramów, przywołując do życia postacie kobiet znanych z kart Biblii. Prywatnie żona i mama dwóch córek. Wraz z mężem Jonathanem tworzą komediowy duet Gino i Suzi, grając spektakle dla rodzin oraz wspierając misje kościołów ewangelicznych wśród dzieci i rodzin.

„Nie tak miało być. Maria, matka Mesjasza”

Scenariusz i reżyseria: Agnieszka Cianciara-Fröhlich

Czas trwania ok. 50 min.

8 maja 2026 (piątek), godz. 18.00, Pałacyk „Sokół”.

WSTĘP WOLNY na podstawie bezpłatnych wejściówek. Rezerwacja od dnia 20 kwietnia w Dziale Realizacji Projektów Kultury pod nr telefonu 12 276 34 64 w godzinach 8.00 – 16.00.
Liczba miejsc ograniczona.

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

3. maja w ludowej odsłonie

Tradycyjnie, 3 maja 2026 roku, Burmistrz Miasta i Gminy Skawina wraz z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie zapraszają do wspólnego świętowania 235. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Obchody rozpoczniemy uroczystą Mszą Świętą w intencji Ojczyzny, która odbędzie się o godz. 11.00 w Kościele pw. Świętych Apostołów Szymona i Judy Tadeusza w Skawinie.

Następnie, wraz z pocztami sztandarowymi i przy akompaniamencie Orkiestry Sygnał z Radziszowa, przemaszerujemy na skawiński Rynek, gdzie o godz. 12.00 wspólnie odśpiewamy Mazurka Dąbrowskiego.

Po części oficjalnej szkolny zespół folklorystyczny TAKOGODKA z Borku Szlacheckiego porwie nas do „Poloneza Pokoleń – Skarby Skawiny”, który wspólnie zatańczymy na skawińskim Rynku. To właśnie tanecznym krokiem przejdziemy do rozrywkowej części świętowania.

Na scenie zaprezentuje się również Sekcja Tańca Ludowego CKiS, działająca pod opieką instruktorki Katarzyny Targosz. Wraz z jej uczestnikami spróbujemy nauczyć się podstawowych kroków tańca ludowego i wspólnie zatańczyć.

Pozostając w folkowym klimacie, skawiński Rynek od godziny 13:00 zabrzmi dźwiękami zespołu SŁOVIANKI – to nowoczesny zespół folkowy, który łączy tradycyjne inspiracje z energią popu i rocka, tworząc dynamiczne folkowe show estradowe. Ich koncerty to nie tylko muzyka, ale pełne emocji widowisko. To koncert, który porywa widzów w każdym wieku i zamienia wydarzenie w prawdziwe święto energii, tańca i wspólnej zabawy. W repertuarze usłyszymy znane covery w stylu folkowym.

Podczas wydarzenia zaprosimy wraz z KGW Radziszowianki, KGW „Wolanki z pasją” – Wola Radziszowska oraz KGW Krzęcinianki na degustację potraw pn. „Odkryj skarb na talerzu”.

Takie grono Artystów, gwarantuje dobrą atmosferę oraz pozwoli radośnie spędzić majówkowe popołudnie.

Do zobaczenia!

WYDARZENIE ZORGANIZOWANE I WSPÓŁFINANSOWANE W RAMACH PATRONATU SKARBY BLISKO KRAKOWA.

Anna Wrzoszczyk

(AZG)

SŁOWACKI RAJ – SOKOLIA DOLINA /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Čingov – Tomášovský výhľad – Biely potok, ústie – Sokolia dolina – Glac, Malá poľana – Malá poľana, rázc. – Palc, rázc. – Hrabušice, píla

Termin: 09.05.2026

Wyjazd: godz. 5.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia 7h/

Cena: 190,00

Schroniska pod drodze: brak, na końcu trasy Chata Piecky

wstęp do PN Słowacki Raj płatny gotówką:

bilet normalny (15-65 lat): 3 euro

bilet ulgowy: 2 euro

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

Skala trudności: 5 – trasa trudna, uwzględnia strome i długie zejście; dedykowana osobą aktywnym turystycznie lub na co dzień żyjącym na sportowo; wymagana dobra koncentracja (miejscami marsz po litej skale, wymagający skoncentrowania się na wyborze stopni) mogą pojawić się sztuczne ułatwienia, czas przejścia najczęściej przekracza 7h

ZAPISY od 9.04., godz.12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Čingov – ośrodek turystyczny na Słowacji znajdujący się w rozszerzeniu doliny Hornadu na północno-wschodnim obrzeżu Słowackiego Raju. Jest częścią miejscowości Smižany. Z Čingova wychodzą szlaki turystyki pieszej po Słowackim Raju. Jest tutaj parking dla samochodów, restauracje i bufety, hotele, domki kempingowe, basen, sauna, tor łyżwiarski.

Tomášovský výhľad (680 m n. m.) – Wychodnia skalna w Słowackim Raju. Roztacza się z niego piękny widok na dolinę Białego Potoku, Przełom Hornadu i Tatry. Jest również wykorzystywany jako teren wspinaczkowy.

Biely potok – prawy dopływ Hornadu o długości około 10 km. Przepływa przez dolinę Tomášovská Belá

Sokolia dolina – jedna z dolin w Słowackim Raju. Jest lewym odgałęzieniem doliny Tomášovskej Belej, wcinającym się w płaskowyż Glac. Leży w całości w granicach Parku Narodowego Słowacki Raj. Cały rejon Sokoliej doliny znajduje się na obszarze rezerwatu przyrody Kyseľ – jest to największy rezerwat (949,97 ha) w granicach Parku Narodowego.

Malá poľana – polana w Słowackim Raju. Znajduje się na płaskowyżu Glac, na wysokości około 990 -1010 m n.p.m. Prowadzą przez nią lub jej obrzeżem trzy szlaki turystyczne i są dwa skrzyżowania tych szlaków; na górnym i na dolnym końcu polany. Na polanie znajduje się skład drewna i drewniany domek.

Hrabušická Píla – osada turystyczna należąca do miejscowości Hrabušice. Znajduje się na polanie w dolinie potoku Veľká Biela voda i jego dopływu – potoku Píľanka, w obrębie parku narodowego Słowacki Raj. Położona jest na wysokości około 580 m i jest punktem startowym do zwiedzania wąwozu Piecky.

W osadzie Hrabušice-Píla znajdują się domy mieszkalne i baza noclegowa dla turystów; kwatery mieszkalne i pensjonaty, bufet oraz punkt sprzedaży biletów wstępu do Słowackiego Raju

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

https://mapa-turystyczna.pl/route/113lo

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.

Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, SŁOWACKI RAJ.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

XVII Pływackie Mistrzostwa Skawiny już w kwietniu

W niedzielę, 26 kwietnia 2026 roku, na Basenie Camena w Skawinie odbędzie się kolejna edycja jednego z najważniejszych lokalnych wydarzeń sportowych – XVII Pływackie Mistrzostwa Skawiny. Organizatorem zawodów jest Klub Sportowy OPTIMA Skawina przy współpracy Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Zawody skierowane są do dzieci, młodzieży oraz osób dorosłych, zarówno zrzeszonych w klubach, jak i zawodników niezrzeszonych. Wydarzenie ma na celu popularyzację pływania, rozwijanie umiejętności sportowych oraz promowanie aktywnego stylu życia wśród mieszkańców gminy i regionu.

TRZY BLOKI STARTOWE – SZEROKI PROGRAM ZAWODÓW

Rywalizacja zostanie podzielona na trzy bloki startowe, dostosowane do poziomu zaawansowania uczestników:

🔹Blok I – dla klubów i szkółek pływackich z Gminy Skawina oraz zawodników niezrzeszonych (najmłodsze roczniki),

🔹Blok II – dla klubów bez licencji PZP i zawodników niezrzeszonych,

🔹Blok III – dla klubów posiadających licencję Polskiego Związku Pływackiego.

Zawodnicy będą rywalizować na dystansach od 12,5 m do 100 m w różnych stylach pływackich, a także w konkurencjach sztafetowych o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Skawina oraz Puchar Starosty Krakowskiego.

ZGŁOSZENIA DO ZAWODÓW – NAJWAŻNIEJSZE INFORMACJE

8:00–8:15 – rozgrzewka (Blok I)
8:15 – uroczyste otwarcie i rozpoczęcie zawodów
10:30 – start Bloku II
15:30 – start Bloku III

Dekoracje zawodników będą odbywać się na bieżąco po zakończeniu poszczególnych części rywalizacji.

HARMONOGRAM WYDARZENIA

Zgłoszenia do XVII Pływackich Mistrzostw Skawiny należy przygotować wyłącznie w dedykowanym programie SPLASH Entry Editor. Wszystkie materiały potrzebne do przygotowania zgłoszenia, potwierdzenie zgłoszeń i wyniki (w systemie on-line), będą dostępne do pobrania ze strony www.swimart.pl

Wygenerowany plik w formacie .lxf należy przesłać na adres: zawody@swimart.pl. Zgłoszenia w innych formatach nie będą przyjmowane.

Każde zgłoszenie musi zawierać komplet danych zawodnika:

imię i nazwisko,
pełną datę urodzenia (dd/mm/rrrr),
wybrane konkurencje,
aktualny czas uzyskany w ciągu ostatnich 12 miesięcy.

Wszystkie materiały niezbędne do przygotowania zgłoszenia, a także potwierdzenia zgłoszeń oraz wyniki zawodów dostępne będą na stronie Swimart. Listy startowe nie będą publikowane w wersji papierowej – będą dostępne bezpłatnie w formacie PDF do pobrania online.

Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 20 kwietnia 2026 r. (poniedziałek) o godz. 22:00.

Istnieje możliwość dokonania skreśleń bez ponoszenia opłaty startowej do dnia 23 kwietnia 2026 r. (czwartek) do godz. 18:00. Po tym terminie opłata startowa będzie naliczana zgodnie z liczbą zgłoszonych zawodników – niezależnie od ich faktycznego udziału w zawodach.

Po upływie terminu zgłoszeń:

nie będą przyjmowane nowe zgłoszenia,
nie będzie możliwości wprowadzania zmian w zgłoszeniach (z wyjątkiem skreśleń w wyznaczonym terminie).

Z uwagi na ograniczoną liczbę miejsc oraz brak możliwości późniejszych korekt, prosimy o dokładne i terminowe przygotowanie zgłoszeń.

NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

Każdy uczestnik otrzyma pakiet startowy, natomiast najlepsi zawodnicy w swoich kategoriach wiekowych zostaną nagrodzeni medalami. Przewidziano również medale i puchary dla najlepszych sztafet.

Szczegółowe informacje -> Komunikat XVII PMS 2026

XVII Pływackie Mistrzostwa Skawiny to doskonała okazja do sportowej rywalizacji, integracji środowiska pływackiego oraz promocji aktywności fizycznej wśród mieszkańców regionu. Serdecznie zapraszamy do udziału i kibicowania!

📞 Kontakt:
📧 Klub Sportowy OPTIMA Skawina: optimaskawina@gmail.com
📧 Centrum Kultury i Sportu w Skawinie: camena@ckis.pl

Organizator.

Projekt zrealizowano przy wsparciu finansowym Województwa Małopolskiego.

Projekt realizowany przy wsparciu finansowym Powiatu Krakowskiego.

Wspiera nas Gmina Skawina.

Informacja o obiekcie:

Basen „Camena” znajduje się między ulicami Popiełuszki, Konstytucji 3 Maja oraz Żwirki i Wigury. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe komunikacji miejskiej – przy ul. Popiełuszki przystanek SKAWINA AJKA (ok. 400 m), przy ulicy Konstytucji 3. Maja przystanek SKAWINA CENTRUM SPORTOWE (ok. 200 m).
Dojazd autobusami komunikacji miejskiej: 203, 223, 243, 253, 283, 903, S1, S3, S4, S5, S1z, S3z, S6z.

Parking
Parking wokół budynku jest parkingiem gminnym, oznaczonym jako strefa ruchu. Miejsca dla osób z niepełnosprawnościami znajdują się w części parkingu oddalonej od wejścia dla klientów.
Możesz skorzystać z miejsca parkingowego. Na parkingu wyznaczyliśmy 8 miejsc przeznaczonych dla osób niepełnosprawnych. Pamiętaj o zabraniu karty parkingowej i umieszczeniu jej za szybą.
Miejsca parkingowe są pomalowane na niebiesko i prawidłowo oznakowane.
Od miejsca parkingowego do wejścia do budynku odległość wynosi około 19 metrów.
Parking jest bezpłatny.

Zapoznaj się z Dostępnością Basenu Camena

Masz szczególne (różne) potrzeby w zakresie dostępności? Zgłoś je nam: zrobimy wszystko, by pomóc! Kontakt z koordynatorem dostępności: Joanna Kurpiel, tel. 12 276 34 64, (+48) 784 031 281, joanna.kurpiel@ckis.pl

Adrian Matan

Teatr Dzieciom: „Wszyscy na jednego” w wykonaniu Teatru Bajaderka

W ramach cyklu Teatr Dzieciom zapraszamy najmłodszych widzów na kolejne spotkanie z Teatrem Bajaderka. Tym razem przed nami wspólna wędrówka po odwagę i waleczne serce!

Bramy Lwiego Królestwa stoją otworem! Poznajcie więc Księżniczkę Arabeskę, która dla swojej bajki wymyśli własne zakończenie, a w wędrówce będzie ją prowadzić serce i intuicja. Zobaczymy także, jak w tej historii poradzi sobie biedny, lecz poczciwy Kowal Godzimir, który pragnie zostać dzielnym Rycerzem Śmiałkiem. Obydwoje zgłaszają chęć udziału w Wielkim Turnieju. Kto odnajdzie Lwa Mądrego i rzuci mu wyzwanie – ten otrzyma herb największej odwagi!

Sporo namiesza w tej historii okoliczna Leśna Zielarka, która skrywa przed wszystkimi swoje prawdziwe oblicze. Dowiemy się, czy sama zbroja czyni nas walecznymi, czy potrzeba czegoś więcej? Czy akceptując siebie i swoje słabości, możemy przezwyciężyć wszystkie trudności losu? Turniej się rozpoczyna, a zatem ruszajmy… Wszyscy na jednego!

Czas trwania spektaklu: 50 minut

Serdecznie zapraszamy w poniedziałek, 13 kwietnia o godzinie 17.30 do Pałacyku „Sokół”.

Bilety w cenie:

ulgowy (dzieci od 2. roku życia) – 30 zł od osoby,
normalny (dorośli) – 35 zł od osoby,

do nabycia w kasach Basenu Camena (parter) – w godzinach od 7.00 do 21.00, a także w Pałacyku „Sokół” na godzinę przed spektaklem tylko w przypadku wolnych miejsc.

Posiadaczom Karty Dużej Rodziny przysługuje możliwość zakupu jednego biletu ulgowego dla osoby pełnoletniej, sprawującej opiekę nad małoletnimi uczestnikami.

Liczba miejsc na widowni ograniczona!

Zapraszamy do kolorowego świata Teatru Dzieciom.

Jak do nas dotrzeć:

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

/IN/

GÓRY CZERCHOWSKIE – MINČOL /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Ľutina – Hanigovský hrad – Sedlo Ždiare – Minčol (1157 m) – Pod Minčolom – Kalinov – Buková – hrad Kamenica – Kamenica

Termin: 25.04.2026

Wyjazd: godz. 5.00

Powrót: godz. 22.00 /czas przejścia: 8h/

Cena: 185,00 zł

Schroniska po drodze: brak

Skala trudności: „3”

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

ZAPISY 25.03, godz. 12.00

Tutaj

Szczegóły trasy:

Ľutina (węg. Litinye) – wieś (obec) na Słowacji, w kraju preszowskim, w powiecie Sabinov.

Wieś Ľutina jest ważnym ośrodkiem życia kulturalnego, a zwłaszcza duchowego w regionie, najsłynniejszym i najważniejszym ośrodkiem pielgrzymkowym grekokatolików na Słowacji. Jednym z zabytków jest unikatowa greckokatolicka cerkiew Zaśnięcia Najświętszej Bogurodzicy, podniesiona do rangi bazyliki mniejszej przez papieża Jana Pawła II w 1988 roku.

Zamek Hanigov (również Nový hrad lub Šarišský hrádok, łac. castrum Wywar ) to ruiny zamku nad wsią Hanigovce, w regionie Horná Torysa, na północny wschód od Lipan, u podnóża Čergova. Pierwotny drewniany gródek z XIII wieku został później zastąpiony budowlą kamienną. Do dziś widoczne są pozostałości pałacu, fortyfikacji, a nawet stanowiska dla dział. Zamek został częściowo odrestaurowany

Minčol (1157 m) – najwyższy szczyt Gór Czerchowskich we wschodniej Słowacji. Wznosi się w północno-zachodniej części tej grupy górskiej. Szczyt pokrywa rozległa polana. Na wschodnich zboczach góry bije źródło Topľi.

Jest zwornikiem dla 4 grzbietów:

południowo-zachodni, poprzez Lysą horę opadający do doliny Ľubotínska pahorkatina
północno-zachodni do szczytu Minčolík
północno-wschodni do szczytu Malý Minčol
południowo-wschodni biegnący przez Lazy i Hyrovą do przełęczy Ždiare

Wszystkimi tymi grzbietami prowadzą znakowane szlaki turystyczne.

Zamek Kamenica (słow. Kamenický hrad) – ruiny zamku w miejscowości Kamenica w północno-wschodniej Słowacji. Znajdują się na zbudowanym ze skał wapiennych wzgórzu Zámok (725 m), u zachodnich podnóży Gór Czerchowskich.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Oficjalna strona internetowa gminy Ľutina

Trasa:

Szczegóły trasy: https://mapa-turystyczna.pl/route/117pg

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.
Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, MINČOL.

Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu z Działem Sportu i Rekreacji CKiS od poniedziałku do piątku w godz. 8.30 – 15.00 pod numerem telefonu: 728 834 588.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

Magdalena Pobożniak

(AM)

Będzie pysznie na Skawińskim Rynku! Food Trucki, Rowerowe Akrobacje i Silent Disco

Mieszkańcy Skawiny i okolic, przygotujcie swoje podniebienia i wygodne buty! Już w połowie kwietnia serce naszego miasta zamieni się w kulinarno-rozrywkową stolicę regionu. Przed nami trzy dni wypełnione najlepszym jedzeniem, dawką adrenaliny i tanecznym szaleństwem, jakiego dawno u nas nie było.

Już od 17 do 19 kwietnia zapraszamy na skawiński rynek, czekać będą na Was smaki świata na wyciągniecie ręki, w szerokiej ofercie znajdziecie klasyki i nowości: soczyste burgery, chrupiące frytki belgijskie, złociste chicken Vibe, smash burger , Zapiekanka Serenada, pyszne owoce w czekoladzie, szaszłykarnia, lody tajskie, gofry, kuchnia grecka, meksykańska, prawdziwa lemoniada z owoców, aromatyczna kawa, Browar NEPO – Lager, Pils, IPA, APA, Przeniczne, Smoothie, Sauer, piwo bezalkoholowe.

Ekstremalne Emocje: Pokazy Trików Rowerowych

Jedzenie to nie wszystko! Aby podkręcić atmosferę, przygotowaliśmy coś dla fanów mocnych wrażeń. 19 kwietnia (niedziela) od 15:00 odbędą się profesjonalne pokazy trików rowerowych – rowerowe show! Zobaczycie niesamowite ewolucje, skoki i techniczne sztuczki w wykonaniu półfinalisty „MAM TALENT”. To widowisko, które spodoba się zarówno dzieciom, jak i dorosłym – przygotujcie aparaty, bo będzie na co popatrzeć!

Silent Disco: Zatańcz pod Gwiazdami

W piątkowy wieczór zmieniamy tempo. Rynek w Skawinie utonie w… ciszy, która porwie Was do tańca! Silent Disco to wyjątkowa impreza, gdzie każdy uczestnik otrzymuje bezprzewodowe słuchawki. Do wyboru będziesz mieć kilka kanałów z różnorodną muzyką – sam decydujesz, przy czym bawisz się najlepiej. To Ty rządzisz parkietem, nie zakłócając spokoju sąsiadom!

Przed rozpoczęciem imprezy od 18.00 będzie można wynająć słuchawki na specjalnym stoisku. Koszt jednorazowego wynajmu wynosi 20 zł. Do wypożyczenia wymagany będzie dowód osobisty oraz podpisanie krótkiej umowy. W przypadku zagubienia lub uszkodzenia słuchawek obowiązuje opłata w wysokości 150 zł.

Wszystkie słuchawki przyjeżdżają na imprezę czyste i ozonowane. Po zwrocie przez uczestnika w dniu wydarzenia nie są ponownie przekazywane innym osobom, dlatego liczba dostępnych słuchawek będzie ograniczona również ze względu na pojemność rynku oraz komfort i bezpieczeństwo uczestników. Silent Disco rozpocznie się o 19.00 i potrwa do 24.00.

Zabierzcie znajomych, rodzinę i dobry humor. Sprawmy, by ten kwietniowy weekend był najbardziej rozrywkowym i najsmaczniejszym wydarzeniem roku w Skawinie!

Karolina Kozanecka

(AZG)

Muzyczny Poniedziałek: od klasyki do tanga – koncert kameralny

Serdecznie zapraszamy na ostatni koncert z cyklu Muzyczne Poniedziałki, który zabierze nas w podróż przez epoki i brzmienia. Naszymi przewodnikami będą Michał Bień & Krzysztof Madyda Duo.

„Od Klasyki do Tanga” to koncert kameralny ukazujący bogactwo brzmieniowe i możliwości interpretacyjne duetu wiolonczeli i akordeonu. Starannie zaprojektowany program prowadzi słuchaczy od klasycznych form XVIII wieku, poprzez neoklasyczne stylizacje i idiomy muzyki współczesnej, aż do ekspresyjnego świata argentyńskiego tanga, stanowiącego zwieńczenie tej stylistycznej podróży. Zestawienie wiolonczeli – instrumentu o szerokiej skali ekspresyjnej i śpiewnej kantylenie – z akordeonem, charakteryzującym się bogactwem barw oraz dynamiczną elastycznością faktury, umożliwia pogłębioną i wielowymiarową interpretację repertuaru zakorzenionego zarówno w tradycji, jak i we współczesnym języku muzycznym. Program koncertu eksponuje dialog między epokami oraz podkreśla ponadczasowy, uniwersalny charakter muzycznego przekazu.

Michał Bień & Krzysztof Madyda Duo
Duet Michała Bienia i Krzysztofa Madydy powstał w wyniku współpracy podczas programu Akademia PRO Hashtag Ensemble. Wspólne projekty pozwoliły artystom odkryć unikatowy potencjał brzmieniowy połączenia akordeonu i wiolonczeli oraz stworzyć zespół, który – mimo krótkiego stażu – wyraźnie zaznacza swoją obecność na scenie muzyki kameralnej. Duet wykonuje zarówno repertuar współczesny, jak i muzykę transkrybowaną na akordeon i wiolonczelę, poszukując nowych kontekstów interpretacyjnych. Na zamówienie zespołu powstał utwór Coup de grâce Agaty Zemli na wiolonczelę, akordeon i elektronikę, prawykonany podczas Krakowskiego Festiwalu Akordeonowego w 2025 roku. Zespół konsekwentnie rozwija repertuar dla tej rzadkiej obsady instrumentalnej, łącząc wykonawstwo muzyki najnowszej z autorskimi projektami artystycznymi.

Michał Bień – wiolonczela
Studia licencjackie i magisterskie z wyróżnieniem ukończył w Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu w klasie prof. dr hab. Lidii Grzanki-Urbaniak. Jest także absolwentem podyplomowych studiów Artist Certificate in Music w Królewskim Konserwatorium w Hadze w klasie prof. Lucii Swarts. W latach 2021 – 2025 kształcił się w Szkole Doktorskiej macierzystej uczelni, uzyskując tytuł doktora sztuki. Od 2024 roku wykładowca Katedry Instrumentów Smyczkowych oraz Kameralistyki AM we Wrocławiu. Doskonalił swoje umiejętności na licznych kursach mistrzowskich u wybitnych wiolonczelistów europejskich. Jako kameralista współpracował z wieloma uznanymi artystami i aktywnie uczestniczy w prestiżowych festiwalach muzycznych w Polsce i zagranicą. Laureat międzynarodowych i ogólnopolskich konkursów solistycznych i kameralnych. Zaangażowany w wykonawstwo muzyki najnowszej, prawykonywał utwory współczesnych kompozytorów polskich. Czterokrotny stypendysta Rektora AM we Wrocławiu oraz laureat Stypendium Artystycznego Prezydenta Miasta Wrocławia. Członek Akademii Młodych Uczonych i Artystów Miasta Wrocławia.

Krzysztof Madyda – akordeon
Akordeonista, laureat ponad 30 nagród na ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach, m.in. I nagrody na Międzynarodowym Konkursie Interpretacji Muzyki Współczesnej w Rzymie oraz III nagrody na XXI Międzynarodowych Spotkaniach Akordeonowych w Sanoku. Wielokrotny stypendysta Rektora Akademii Muzycznej im. Krzysztofa Pendereckiego w Krakowie oraz stypendysta Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego (2022). W latach 2021 – 2022 studiował w Hochschule für Musik Detmold jako stypendysta programu Erasmus+, a w 2024 roku ukończył tam studia magisterskie w klasie dra Macieja Frąckiewicza. Z wyróżnieniem ukończył również studia licencjackie i magisterskie w Akademii Muzycznej w Krakowie. Uczestnik Akademii PRO Hashtag Ensemble. Doskonalił umiejętności pod kierunkiem wybitnych pedagogów europejskich. Prowadzi aktywną działalność koncertową w Polsce i zagranicą, występując na prestiżowych festiwalach. Specjalizuje się w wykonawstwie muzyki najnowszej, dokonując licznych prawykonań utworów solowych i kameralnych we współpracy z polskimi kompozytorami.

Zapraszamy w poniedziałek 27 kwietnia 2026 o godz. 18:00 do Pałacyku „Sokół”.

Bilety w cenie 30 zł do nabycia od 31 marca 2026 r. w kasach CKiS:

w Kasie Basenu Camena (parter) – od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 21:00 oraz sobota – niedziela w godzinach: 10:00 – 17:00
w Pałacyku „Sokół”, na godzinę przed koncertem (tylko w przypadku wolnych biletów).

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

SAWiU: Podróż totalna. Ameryka Łacińska na rowerze 2013-2023

Serdecznie zapraszamy na ostatnie spotkanie Skawińskiej Akademii Wiedzy i Umiejętności w tym sezonie, podczas którego przemierzymy Amerykę Południową wzdłuż i wszerz i to na rowerze. O przygodzie, która stała się życiem opowie Wojciech Ganczarek, podróżnik, reportażysta, autor książek. Z radością gościmy go ponownie w Skawinie.

„Wycieczka rowerem przez Amerykę Łacińską zmienia się w 10-letnią włóczęgę po krajach, regionach i problemach społecznych kontynentu. Klucząc z Meksyku na południe 30-letni rower o stalowej ramie przebywa 50.000 kilometrów. Najistotniejszy nie będzie tu jednak dystans, a raczej zbliżenie, gdy z biegiem czasu narodzi się wrażenie przynależności. Emocjonalne “bycie jednym z” oznacza już nie tylko obserwować, poznawać i analizować nieznany ląd, ale i brać aktywny udział w jego życiu, przeżywać jego radości i smutki. Można wówczas nagrać film o Paragwaju kierowany do Paragwajczyków, szukać zagubionej tożsamości razem z Argentyńczykami, nucić tonady i tęsknić za Wenezuelą jak miliony emigrantów z Caracas i Maracaibo. Można wreszcie – a nawet trzeba – dopominać się o sprawiedliwość dla pozbawionych ziemi mieszkańców Patagonii. Na koniec pozostaje pytanie, czy z takiej podróży można kiedykolwiek wrócić?”

O prowadzącym: Wojciech Ganczarek, urodzony w 1988, w latach 2013 – 2023 w rowerowej trasie po Ameryce Łacińskiej. Autor relacji, reportaży i esejów prasowych, a także książek „Upały, mango i ropa naftowa” (2017) czy „Sprzedani. Reportaże z peryferii” (Nagroda Magellana dla najlepszej książki reportażowej 2022). Twórca filmów dokumentalnych pokazywanych na latynoamerykańskich festiwalach, w polskich mediach wypowiada się regularnie w sprawach dot. Ameryki Łacińskiej (Raport o Stanie Świata, Polskie Radio i inne). Nagrywa Podcast Latynoamerykański i prowadzi cykl „Tierras Raras” w Radiu 357.

Strona www.latynoamerykanski.pl

Piątek, 24 kwietnia 2026, godz. 18:00, Pałacyk „Sokół”.

Wstęp wolny, zapraszamy.

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Joanna Kurpiel

(AZG)

Dni Skawiny 2026 – dwa dni muzyki, emocji i wspólnej zabawy!

Tegoroczne Dni Skawiny zapowiadają się niezwykle muzycznie. Na scenie pojawią się artyści reprezentujący różne style i pokolenia – od energetycznego folk-rocka, przez taneczne hity, aż po legendę polskiej sceny rockowej. Publiczność będzie mogła bawić się przy największych przebojach zespołu Enej, posłuchać charakterystycznego głosu Małgorzaty Ostrowskiej, dać się porwać tanecznym rytmom Czadomana, a także odkryć niezwykłą wrażliwość muzyczną Zosi Karbowiak, finalistki programu „Must Be The Music”.

To jednak dopiero początek atrakcji. Dni Skawiny to wydarzenie, które co roku przyciąga tłumy mieszkańców i gości spragnionych dobrej muzyki, spotkań i wspólnego świętowania.

W tym roku przygotowaliśmy również niespodziankę organizacyjną – teren imprezy został przeorganizowany, aby zapewnić uczestnikom jeszcze więcej komfortu i swobody. Dzięki temu powiększona została strefa gastronomiczna, a przestrzeń wydarzenia stanie się bardziej funkcjonalna i przyjazna dla odwiedzających.

Przed nami dwa dni koncertów, pokazów i aktywności, które sprawią, że Skawina znów stanie się miejscem pełnym energii, muzyki i dobrej zabawy.

PROGRAM WYDARZENIA

SOBOTA, 13 czerwca

16.00 – Start imprezy
16.30 – Koncert zespołu Rittmia
18.00 – Zosia Karbowiak – koncert finalistki programu „Must Be The Music”
20.00 – ENEJ – koncert
22.00 – Retro Party – Wojciech Mincberger (Woj-Tek) oraz Aras (Energy 2000) i Maximo (Energy legends)
23.30 – Zakończenie imprezy

NIEDZIELA, 14 czerwca

15.00 – Start imprezy
15.30 – Kalejdoskop Talentów
18.30 – Czadoman – koncert
20.30 – Małgorzata Ostrowska – koncert
22.00 – Zakończenie imprezy

Podczas Dni Skawiny 2026 nie zabraknie również pokazów artystycznych, tanecznych i sportowych. Tradycyjnie odbędzie się także Commando Race – ekstremalny bieg z przeszkodami, który sprawdzi wytrzymałość i siłę uczestników. Wydarzenie to na stałe wpisało się w program święta miasta i przyciąga zarówno profesjonalnych sportowców, jak i amatorów szukających mocnych wrażeń.

Na uczestników czekać będzie również rozbudowana strefa gastronomiczna i rekreacyjna, a najmłodsi znajdą wiele powodów do radości dzięki licznym animacjom i atrakcjom przygotowanym specjalnie dla dzieci.

Dni Skawiny 2026 to dwa dni pełne muzyki, emocji i wspólnego świętowania. Zapraszamy wszystkich mieszkańców oraz gości do wspólnej zabawy i przeżycia tego wyjątkowego czasu razem.

SPONSORZY GŁÓWNI

SPONSORZY I PARTNERZY

Jak dojechać?

Dostępność wydarzenia:

Dni Skawiny odbywają się w plenerze, na terenach zielonych Parku Miejskiego. Dojście na teren imprezy – po szutrowych alejkach, przez drewniany mostek.
Nie ma możliwości wjazdu samochodem na wydarzenie.
Teren wydarzenia jest nierówny i trawiasty.
Na wydarzeniu obowiązuje Regulamin Imprezy Masowej.
Podczas wydarzenia jest głośno, na koncertach wykorzystywane są efekty światło-dźwięk.
Wydarzenie przyciąga dużą ilość ludzi, miejscami może panować duży tłok.
Możesz przyjść z psem asystującym lub psem przewodnikiem. Pamiętaj o certyfikacie psa asystującego i zaświadczeniu o szczepieniu.

Czym dojechać?
Dojedziesz do nas pociągiem (stacja Skawina), autobusami MPK (najbliższe przystanki: Skawina Centrum Sportowe, Skawina Szkoła, Skawina Ajka) lub własnym transportem.

Gdzie zaparkować?
Najbliżej terenu imprezy możesz zaparkować na bezpłatnych parkingach przy Basenie Camena (ul. Żwirki i Wigury 11) lub Hali Widowiskowo-Sportowej (ul. Konstytucji 3 Maja).

WERNISAŻ: „BESKIDY – mój pamiętnik”

Pogoda jest już w pełni wiosenna – i taka właśnie będzie najbliższa wystawa prac Grażyny Blecharczyk zatytułowana „BESKIDY – mój pamiętnik”. To ekspozycja radosna, kolorowa i pełna humoru.

Na wystawie zobaczymy przede wszystkim akwarele, które artystka maluje i szkicuje w plenerze, aby jak najwierniej oddać klimat i nastrój odwiedzanych miejsc. Jej twórczość jest bardzo różnorodna – czasem eksperymentalna, sięgająca po kolaż czy grafikę, innym razem bardziej realistyczna, z odwołaniami do dawnych czasów, z nutą baśniowości i przerysowanymi elementami przyrody.

Na ekspozycji zaprezentowanych zostanie ponad 30 prac akwarelowych oraz kilka obrazów olejnych.

Jak sama mówi : Lubię odwoływać się do dawnych, minionych już czasów, sięgam w wyobraźni do różnych sytuacji, które mogły mieć miejsce w plenerze, w którym tworzę. Wyobrażam sobie dawne zwyczaje, zajęcia tutejszych mieszkańców i tak je przedstawiam. Staram się oddać trochę klimatu, który przeminął i już nie wróci. Swoje obrazki nazywam własnym żargonem, związanym z lokalnymi nazwami osiedli, elementów krajobrazu… przez to są mi bliższym wspomnieniem danych chwil.

Pani Grażyna należy do grona twórców średniego pokolenia. Ukończyła studia plastyczne w Instytucie Sztuki Akademii Pedagogicznej w Krakowie, gdzie dyplom uzyskała w pracowni malarskiej profesora Lucjana Orzecha. Jest również absolwentką tej samej uczelni na Wydziale Geografii. Posiada także dyplom Podstawowego Eksperymentalnego Studium Muzycznego w klasie fortepianu.

Twórczość plastyczna jest dla niej pasją i sposobem na zdystansowanie się od codzienności. Na co dzień pracuje w szkole podstawowej, a ogromną satysfakcję daje jej przekazywanie wiedzy i doświadczenia kolejnemu pokoleniu.

Artystka brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, zdobywając liczne wyróżnienia. Swoje prace prezentowała m.in. w Krakowie, Rzeszowie, Czchowie i Skawinie. W Skawinie jej wystawy indywidualne można było oglądać w wielu kameralnych przestrzeniach miasta, m.in. w Camera Cafe, a także w Pałacyku „Sokół” oraz Galerii Solvay.

Jest również częstą i wyróżnianą uczestniczką cyklicznego Ogólnopolskiego Przeglądu Twórczości Pedagogów Plastyki w BWA w Rzeszowie. Swoje prace prezentowała także w Starej Winiarni w Mszanie Dolnej.

Zapowiada się bajeczny wieczór podczas wernisażu wystawy, na który serdecznie Państwa zapraszamy.

10 kwietnia 2026 r.
godz. 18.00
Pałacyk „Sokół”, ul. Mickiewicza 7, Skawina

Wstęp wolny!

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

Agnieszka Kupczyk

(AZG)

Teatr MASKA zaprasza na „Tango” Sławomira Mrożka

Po dwumiesięcznej przerwie Teatr MASKA wraca na rodzime deski sceny Pałacyku „Sokół” i to wraca krokiem tanecznym w metrum 2/4. Zapraszamy Państwa na „Tango” Sławomira Mrożka.

Dramaty Sławomira Mrożka już niejednokrotnie gościły w repertuarze Teatru MASKA. Jednak „Tango” skradło serca nie tylko widzów, ale i aktorów.

Znowu nieszczęsny Artur (w tej roli Artur Gros) spróbuje uporządkować dysfunkcyjne życie domowe, jednocześnie poszukując podwalin pod własną drogę. Szalona, rozprzężona, nonkonformistyczna, niepoukładana i zbuntowana rodzina skutecznie będzie to uniemożliwiać. Nowoczesna babcia Eugenia (Barbara Tomków) kopci jak stara lokomotywa, nosi się luzacko i rżnie w karty z podejrzanym typem Edkiem (Marek Andruszczyszyn). Wujek Eugeniusz (Kamil Cudejko) przytłoczony tymi dwoma silnymi charakterami próbuje się dostosować, chociaż chyba tęskni za banalnością bujanego fotela i kapci. Egzaltowana Eleonora (Wiktoria Kordys), matka Artura, o mentalności wiecznej hipiski, nie uznaje barier moralnych i otwarcie romansuje z Edkiem. Ten oczywisty fakt ignoruje Stomil (Tomasz Okarmus), ojciec wynalazca, zbuntowany artysta i performer (według swego mniemania). Katalizatorem pragnień Artura jest efemeryczna i zmysłowa kuzynka Ala (Beata Boroń), która nie pojmuje jego potrzeby sformalizowania związku – po co komu ślub? Przecież dziecka nie będzie miała z księdzem!

Klasyka dramatu groteski Sławomira Mrożka, mimo przeszło 60 lat od wydania, jest wciąż uniwersalną opowieścią o dysfunkcjach w rodzinie, brutalnej sile rządzącej współczesnym światem i braku norm moralnych i społecznych. O świecie, gdzie młode pokolenie szuka zasad i własnej drogi buntu, który odebrały im poprzednie pokolenia.

MASKA serwuje nam dwugodzinną ucztę, w której z zapartym tchem ogląda się aktorów tak świadomie przywdziewających niełatwe kreacje sceniczne, a Tango La Cumparsita, zwieńczające końcowy obraz dramatu, to przysłowiowa wisienka na torcie… Żal nie skosztować!

Przybywajcie tłumnie!

11 i 12 kwietnia 2026 (sobota i niedziela), godzina 18:00, Pałacyk „Sokół”.
Czas trwania spektaklu: 2 godziny z przerwą. Miejsca na sali nie są numerowane.

Bilety w cenie 30 zł do nabycia w kasie Basenu Camena od dnia 18 marca (środa).

Reżyseria spektaklu – Andrzej Morawa
Opieka artystyczna, charakteryzacja, scenografia, kostiumy – Marta Tyrpa
Choreografia – Jacek Guzowski

Licencja na wystawienie utworu została wydana przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.

Joanna Kurpiel/Marta Tyrpa

Jak do nas dotrzeć?

Zapoznaj się z dostępnością Pałacyku „Sokół”.

GÓRY CHOCZAŃSKIE – PROSIECZNE /Słowacja/

Zapraszamy na kolejną w tym sezonie wycieczkę górską z Centrum Kultury i Sportu w Skawinie.

Trasa: Prosiek – Dolina Prosiecka – Svorad – Prosieczne (1372m) – Dolina Kwaczańska – Kwaczany

Termin: 11.04.2026

Wyjazd: godz. 5.00

Powrót: godz. 21.00 /czas przejścia: 6h/

Cena: 170,00 zł

Schroniska po drodze: brak

W przypadku pokrywy śnieżnej z pominięciem wejścia na Prosieczne

Skala Trudności ,,4″

/konieczne dokumenty do przekroczenia granicy państwa: dowód lub paszport/

ZAPISY 11.03, godz. 12.00
Tutaj

Szczegóły trasy:

Dolina Prosiecka (słow. Prosiecka dolina) – krótka, głęboka dolina w Górach Choczańskich na Słowacji, przecinająca w poprzek całe to pasmo górskie. Jeden z najbardziej reprezentatywnych przykładów doliny krasowej w Karpatach Zachodnich. Doliną (lub generalnie w jej osi) spływa potok Prosieczanka (Prosiečanka).

Svorad (920–950 m n.p.m.) – niewielka kotlina u północnych podnóży Gór Choczańskich na Słowacji. Kotlina Svoradu rozciąga się pomiędzy masywem Prosiecznego (Prosečné, 1372 m) w Górach Choczańskich (na południu) a szczytem Diel (1051 m) na krańcu Pogórza Orawskiego (na północy), ok. 2 km na południowy wschód od wsi Wielkie Borowe (Veľké Borové). Jest stosunkowo płytka, a jej dno, nieznacznie pofałdowane, opada w kierunku południowym.

Prosieczne (słow. Prosečné, gwar. Prosečná, Prosečnô, 1372 m) – wybitny szczyt w Górach Choczańskich w Karpatach Zachodnich na Słowacji. Jest najwyższy w tzw. grupie Prosiecznego i najwyższy w ogóle w całych Górach Choczańskich poza Grupą Wielkiego Chocza. Sam masyw Prosiecznego wznosi się we wschodniej części grupy, pomiędzy Doliną Prosiecką na zachodzie a krótką, suchą dolinką Príslop na wschodzie. Poza tą ostatnią i zamykającą ją przełączką Ostruhy (też: Ostruky lub Długołącki Przysłop; 1085 m) do masywu Prosiecznego nawiązuje ramię ze szczytami Czarna Hora (Čierna hora, 1098 m) i Hradkowa (Hrádkovo) (1206 m), opadającymi ku wschodowi już ku Dolinie Kwaczańskiej. Głębokie wcięcie suchej doliny Príslop dobrze jest widoczne z szosy Liptowskie Maciaszowce – Liptowska Sielnica.

Dolina Kwaczańska (słow. Kvačianska dolina) – krótka, głęboka dolina w Centralnych Karpatach Zachodnich na Słowacji, stanowiąca granicę między Górami Choczańskimi (na zachodzie) a Tatrami Zachodnimi (na wschodzie). Taką definicję podaje Wielka encyklopedia tatrzańska. Na słowackiej mapie granica ta biegnie między Ostrym Wierchem i Golicą, cała dolina Kwaczańska znajduje się więc w Górach Choczańskich. Doliną spływa potok Kwaczanka.

Kwaczany (słow. Kvačany, węg. Kvacsan) – wieś (obec) w północnej Słowacji.

Źródło: https://pl.wikipedia.org

Trasa:

Szczegóły trasy: https://mapa-turystyczna.pl/route/134kd

Przypominamy o terminowym dokonywaniu wpłat – płatność tylko przelewem.
Numer konta bankowego: 87 8600 0002 0000 0000 3838 0005, tytuł: imię i nazwisko uczestnika, PROSIECZNE.
Wszystkie wycieczki organizowane przez Centrum Kultury i Sportu w Skawinie prowadzą nasi doświadczeni przewodnicy.
Prosimy zapoznać się z regulaminem.

W razie pytań zapraszamy do kontaktu z Działem Sportu i Rekreacji CKiS od poniedziałku do piątku w godz. 8.30 – 15.00 pod numerem telefonu: 728 834 588.

Prosimy zapoznać się z regulaminem:Regulamin wycieczek górskich 2026

VII edycja Gminnego Festiwalu Teatralnego „Melpomena 2026”

Na scenicznych konfrontacjach w ramach VII edycji Gminnego Festiwalu Teatralnego „Melpomena 2026” spotkamy się, gdy wiosna będzie już w pełnym rozkwicie. Festiwal odbędzie się w dniach 16–17 kwietnia 2026 roku. Co do terminu możemy być pewni, ale aury – niekoniecznie, bo jak mówi przysłowie ludowe: „kwiecień plecień, bo przeplata trochę zimy, trochę lata”…

Liczymy jednak na łaskawość natury, bo świat zdecydowanie piękniejszy jest wtedy, gdy za oknem świeci słońce, a wokół rodzi się zieleń – wtedy i nam łatwiej pracować, tworzyć oraz kreować sceniczne pejzaże.

Zatem zimowy czas spędźmy kreatywnie i efektywnie na próbach, by wiosną zaowocować wspaniałymi efektami artystycznej pracy podczas VII edycji MELPOMENY, na którą serdecznie zapraszają organizatorzy – Centrum Kultury i Sportu w Skawinie oraz Szkoła Podstawowa w Radziszowie.

Festiwal odbędzie się w dniach 16–17 kwietnia 2026 roku. W przypadku małej liczby zgłoszeń Festiwal przybierze formę jednodniowego wydarzenia.

Zgłoszenia przyjmujemy w nieprzekraczalnym terminie do 3 kwietnia 2026 przez formularz online (poniżej).

Do uczestnictwa w Festiwalu zapraszamy zespoły szkolne, grupy teatralne oraz ruchy amatorskie działające na terenie miasta i gminy Skawina, spełniające kryterium wiekowe uczestników od 7 do 15 lat. Formuła pokazów opisana jest w Regulaminie, dołączonym do artykułu jako załącznik.

Ogłoszenie wyników odbędzie się 24 kwietnia 2026 roku (piątek) w sali teatralnej Pałacyku „Sokół”, na które zostaną zaproszeni wszyscy laureaci miejsc i wyróżnień.

Tego dnia w sali teatralnej Pałacyku „Sokół” Organizatorzy wręczą wszystkim zespołom pamiątkowe dyplomy, a także – adekwatnie do zajętych miejsc – statuetki oraz wyróżnienia aktorskie. Patronat honorowy nad Festiwalem przyjął Burmistrz Miasta i Gminy Skawina, Pan Norbert Rzepisko. Lista laureatów zostanie również opublikowana na stronach internetowych Organizatorów oraz na profilu CKiS w Skawinie w serwisie Facebook.

radycyjnie jedną z nagród Festiwalu „Melpomena” jest zaproszenie zwycięskiego zespołu do prezentacji spektaklu w ramach Skawińskiego Tygodnia Teatralnego, który w 2026 roku odbędzie się w dniach 22–26 czerwca. Jury może również przyznać nagrody indywidualne za wyjątkowe kreacje aktorskie. Tradycyjnie są to stypendia na roczne zajęcia teatralne, organizowane przez CKiS w Skawinie, oraz jednoczesne zaproszenia do zespołów teatralnych – Teatru Wszystko Gra, Teatru Mrówy i Teatru Nowego. Jury ma wielką nadzieję na przyznanie tej formy wyróżnień także podczas tegorocznej edycji „Melpomeny”.

Wierzymy, że siódma edycja Festiwalu będzie cieszyć się równie dużym zainteresowaniem uczestników jak poprzednie odsłony. Nieśmiało możemy stwierdzić, że wydarzenie to na stałe wpisuje się w mapę kulturalnych inicjatyw naszej gminy. Zachęcamy do przyjęcia wyzwania i podjęcia trudu przygotowań spektakli. Z radością obejrzymy Wasze realizacje i chętnie zaprosimy innych do wspólnej obecności.

Twórzcie z radością, dążcie do perfekcjonizmu, ale bądźcie dla siebie łaskawi – dajcie sobie przyzwolenie na margines błędu. Ważne jest, by czerpać radość z procesu tworzenia i umieć cieszyć się dziełem powstałym dzięki wysiłkowi, wyrzeczeniom, ciężkiej pracy i wytrwałości. Niech scena stanie się pięknym, emocjonalnym doświadczeniem, które wzmocni, uwrażliwi i pozwoli pokonać wewnętrzne przeciwności oraz ograniczenia.

Każdy występ na dziecięcej scenie jest osobistym sukcesem i cudownym wspomnieniem, wpisanym na zawsze… do którego wspaniale będzie wracać po latach.

Do zobaczenia na scenie!

Regulamin 1 strona tytułowa
Regulamin opis wymagań
Link do zapisów on-line

Marta Tyrpa

(AZG)